Liste des messages
De : claude fenollar borg
Le : 09/08/2010 18:18
bien retorquait, marie jeanne,!!!! on se croirait sur les terrasses d alger ou on se passait les clefs pour aller laver le linge et ou les femmes s enoyaient des vanes a tire l agigot...reviens nous vite, on a besoin de toi, biz claude
De : marie-jeanne
Le : 09/08/2010 17:28
Merci Marie-Josée, mais je pars quelques jours avec mes "bacorettes" au futuroscope, "mé t'fé pas un sang d'encre ma fi, j'reviendré va ! j'crache parterre et j'dis "j'l'jure !" à bientôt !
De : marie-josee
Le : 09/08/2010 17:04
a marie-jeanne
chantal et mathilde ont raison que ca ne t'arrete pas de nous divertir de tes annecdotes car comme je te l'ai dit quand je rentre chez moi apres le boulot je me branche vite fait sur le site et je lis tous les commentaires et de nouveau on dirait que je suis en algerie a ce soir amities a tous
chantal et mathilde ont raison que ca ne t'arrete pas de nous divertir de tes annecdotes car comme je te l'ai dit quand je rentre chez moi apres le boulot je me branche vite fait sur le site et je lis tous les commentaires et de nouveau on dirait que je suis en algerie a ce soir amities a tous
De : A B E O
Le : 09/08/2010 10:57
INFOS
L'ABEO sera présente au PELERINAGE NATIONAL NOTRE DAME D'AFRIQUE à CARNOUX le dimanche 15 août 2010
9.00 Ouvertue des stands-Accueil des pélerins
10.00 Cérémonis officielle devant la stèle du maréchal Lyautey
11.00 Grand messe solenelle, en l'église Notre Dame d'Afrique célébrée par le R père Bernard LUCCHESI, avec la chorale Notre Dame D'Afrique et le chanteur Albert SANTONI
12.30 Déjeuner communauaire sur le place Lyautey
15.15 Célébration en l'honneur de notre Dame d'Afrique, suivie de la procession jusqu'à la Croix plantée face à Sidi Ferruch.
Nous vous attendons nombreux.
Le bureau
L'ABEO sera présente au PELERINAGE NATIONAL NOTRE DAME D'AFRIQUE à CARNOUX le dimanche 15 août 2010
9.00 Ouvertue des stands-Accueil des pélerins
10.00 Cérémonis officielle devant la stèle du maréchal Lyautey
11.00 Grand messe solenelle, en l'église Notre Dame d'Afrique célébrée par le R père Bernard LUCCHESI, avec la chorale Notre Dame D'Afrique et le chanteur Albert SANTONI
12.30 Déjeuner communauaire sur le place Lyautey
15.15 Célébration en l'honneur de notre Dame d'Afrique, suivie de la procession jusqu'à la Croix plantée face à Sidi Ferruch.
Nous vous attendons nombreux.
Le bureau
De : A.B.E.O.
Le : 09/08/2010 10:50
INFOS
L'A.B.E.O. sera présente au PELERINAGE NATIONAL NOTRE DAME D'AFRIQUE à CARNOUX en PROVENCE le dimanche 15 août 2010
9.00
L'A.B.E.O. sera présente au PELERINAGE NATIONAL NOTRE DAME D'AFRIQUE à CARNOUX en PROVENCE le dimanche 15 août 2010
9.00
De : Chantal T
Le : 09/08/2010 10:40
Mème dans la polémique,je me régale et que seraient les récits de chez nous sans polémique.
Alors Marie-Jeanne,continue de nous régaler avec les mots de la langue de nouzôtres.c'est un bien qui nous échappe car nous sommes les derniers mohicans.Tu as du talent et tu nous en fais profiter,alors ne nous en plaignons pas.Ma mère disait:"hbobai" et on ignorait ce que ça voulait dire,mais on voyait bien qu'elle était en colère.
Les insultes illustrent le langage .Vous connaissez "la ronde des jurons" de Brassens?
Bonne journée à tous,il va faire srana.
Alors Marie-Jeanne,continue de nous régaler avec les mots de la langue de nouzôtres.c'est un bien qui nous échappe car nous sommes les derniers mohicans.Tu as du talent et tu nous en fais profiter,alors ne nous en plaignons pas.Ma mère disait:"hbobai" et on ignorait ce que ça voulait dire,mais on voyait bien qu'elle était en colère.
Les insultes illustrent le langage .Vous connaissez "la ronde des jurons" de Brassens?
Bonne journée à tous,il va faire srana.
De : mathilde
Le : 09/08/2010 09:52
MARIE JEANNE continue; ne tiens pas compte des quelques reproches de
certains.Tu nous ramènes plusieurs années en arrière, et je t'assure que
l'on rigole avec les larmes aux yeux tant l'émotion est forte.Amitiés.
certains.Tu nous ramènes plusieurs années en arrière, et je t'assure que
l'on rigole avec les larmes aux yeux tant l'émotion est forte.Amitiés.
De : marie-jeanne
Le : 09/08/2010 07:29
Merci de votre soutien Nadine Iméque (oilà jé encore dit un gros mot, merci !) et d'avoir compris que lorsque je raconte les anecdotes de chez nous (qui ne sont que pure vérité), ça n'a aucun intérêt si je les narrais avec la langue de Molière.
Donc dois-je faire fi de Fifi et continuer ?
Merci pour les z'otes soutiens qui m'ont été envoyés car cette polémyque m'a beaucoup troublée.
Fifi je ne comprend pas pour le pseudonyme moi je m'appelle marie-jeanne c'est mon vrai nom ainsi que mon e-mail, mais vous "fifi retourdage" avec sûrement tout le respect que je vous dois, un proverbe dit : "avant de regarder la paille qui est dans l'oeil de ton voisin, regarde la poutre qui est dans le tiens". Amitiés quamême Fifi retourdage !!!!!
Donc dois-je faire fi de Fifi et continuer ?
Merci pour les z'otes soutiens qui m'ont été envoyés car cette polémyque m'a beaucoup troublée.
Fifi je ne comprend pas pour le pseudonyme moi je m'appelle marie-jeanne c'est mon vrai nom ainsi que mon e-mail, mais vous "fifi retourdage" avec sûrement tout le respect que je vous dois, un proverbe dit : "avant de regarder la paille qui est dans l'oeil de ton voisin, regarde la poutre qui est dans le tiens". Amitiés quamême Fifi retourdage !!!!!
De : KAMAL
Le : 08/08/2010 23:56
Bonsoir.
Effectivement,et je l’avais précisé, l’insulte c’est de l’arabe algérois, qui a toujours cours et de manière bien vivace.
Il est aussi vrai que l’argot « algérois » d’antant s’alimentait à plusieurs sources linguistiques, français, espagnol, arabe, italien, maltais et bien d’autres dialectes, ce qui en faisait son charme, il n’était et n’est d’ailleurs compris que par ceux qui y ont baigné.
Ma précédente invention n’avait aucunement la prétention de faire une remontrance, je ne me le permettrais pas, je voulais seulement attirer l’attention sur la signification de l’expression.
L’argot, d’où qu’il soit, permet de dire tout haut,de manière «veloutée», ce que tout le monde pense tout bas. Certaines tournures empruntées à d’autres dialectes ou langues ont plus de force,de saveur et sont plus percutantes, leur traduction en fait perdre leur teneur et la spontanéité.
Il n’y a pas une seule belle langue dans le monde, elles sont toutes belles, chacune avec sa spécificité, sa singularité, son originalité. C’est peut être là le miracle de la langue, de la parole, du langage et, en d’autres termes, la richesse de la diversité.
A+.
Amitiés.
Kamal.
Effectivement,et je l’avais précisé, l’insulte c’est de l’arabe algérois, qui a toujours cours et de manière bien vivace.
Il est aussi vrai que l’argot « algérois » d’antant s’alimentait à plusieurs sources linguistiques, français, espagnol, arabe, italien, maltais et bien d’autres dialectes, ce qui en faisait son charme, il n’était et n’est d’ailleurs compris que par ceux qui y ont baigné.
Ma précédente invention n’avait aucunement la prétention de faire une remontrance, je ne me le permettrais pas, je voulais seulement attirer l’attention sur la signification de l’expression.
L’argot, d’où qu’il soit, permet de dire tout haut,de manière «veloutée», ce que tout le monde pense tout bas. Certaines tournures empruntées à d’autres dialectes ou langues ont plus de force,de saveur et sont plus percutantes, leur traduction en fait perdre leur teneur et la spontanéité.
Il n’y a pas une seule belle langue dans le monde, elles sont toutes belles, chacune avec sa spécificité, sa singularité, son originalité. C’est peut être là le miracle de la langue, de la parole, du langage et, en d’autres termes, la richesse de la diversité.
A+.
Amitiés.
Kamal.
De : fifi
Le : 08/08/2010 23:42
Nadine Imaek c'est fait j'ai consulté l'annuaire :j'ai trouvé ca :naadine yemak.Merci pour vos conseils .Je parie que si c'était des pseudos ou prenoms autres vous n'auriez pas réagi de la sorte ,grossier perssonnage monsieur NADINE IMEK ,ca sera mon dernier mot
