Liste des messages
De : Robert Falzon
Le : 17/12/2006 23:32
A Josette Dupond
Moi non plus je ne sais pas qui vous êtes, mais sachez que je n´ai pas de lecon á recevoir
de vous oú de qui que ce soit. Je décide moi, du moment auquel je veux présenter mes
Voeux de Noël et de Fin d´Année. Quant á la " coutume ", cela ne regarde que moi, et
personne d´autre.
Pour la traduction, c´était simplement un " clein d´oeil " á ceux qui me connaissent sur
ce site. Bon Noël et Bonne Nouvelle Année.
J´espère que cette mise au point vous satisfera.
Moi non plus je ne sais pas qui vous êtes, mais sachez que je n´ai pas de lecon á recevoir
de vous oú de qui que ce soit. Je décide moi, du moment auquel je veux présenter mes
Voeux de Noël et de Fin d´Année. Quant á la " coutume ", cela ne regarde que moi, et
personne d´autre.
Pour la traduction, c´était simplement un " clein d´oeil " á ceux qui me connaissent sur
ce site. Bon Noël et Bonne Nouvelle Année.
J´espère que cette mise au point vous satisfera.
De : MC
Le : 17/12/2006 23:14
Bonjour a tous
A l'aube de cette nouvelle année qui commence je tiens a vous souhaiter
- Alegre Noel y bueno ano tene todos
-Natale allegro e bueno anno ha tutti
-Merry Christmas and good year have all
-Joyeux Noel et bonne année a tous
(petit clin d'oeil a Robert Falson qui est en Suéde )
A l'aube de cette nouvelle année qui commence je tiens a vous souhaiter
- Alegre Noel y bueno ano tene todos
-Natale allegro e bueno anno ha tutti
-Merry Christmas and good year have all
-Joyeux Noel et bonne année a tous
(petit clin d'oeil a Robert Falson qui est en Suéde )
De : josette dupont
Le : 17/12/2006 22:41
Message à toutes et tous
Les voeux de bonne année se souhaitent à partir du 31 décembre à minuit. Merci de respecter la coutume.
M. FALZON j'ignore où vous demeurez, mais quand vous mettez une formule, vous seriez aimable de traduire. Nous ne sommes pas dans l'obligation de connaître toutes les langues étrangères.
Amicalement
Les voeux de bonne année se souhaitent à partir du 31 décembre à minuit. Merci de respecter la coutume.
M. FALZON j'ignore où vous demeurez, mais quand vous mettez une formule, vous seriez aimable de traduire. Nous ne sommes pas dans l'obligation de connaître toutes les langues étrangères.
Amicalement
De : Robert Falzon
Le : 17/12/2006 21:25
2006 se meurt, Vive 2007!
Je souhaite á toutes et á tous Un Joyeux Noël, et une Bonne et Heureuse Année.
Pour ma part et gràce á ce site je vais retrouver le mois prochain,un ami que je
n´avais plus revu depuis 48 ans!! , et depuis que je suis sur ce site, 4 mois environ,
je suis entré en contact avec une bonne dizaine d´anciens et anciennes de chez Nous
alors encore une fois, comme on dit ici: God Jul och Gott Nytt År!!
De : Arlandis
Le : 17/12/2006 18:52
NOTRE ALGERIE
Dis Mémé pourquoi pleures-tu quand tu nous parles de ta jeunesse : avec moi répétes ces noms, écoutes et retiens leur chanson.
Les arbres, une place, une belle cathédrale Notre Dame d'Afrique, Vierge vénérable
c'est Alger la blanche
Une bonne anisette, des filles coquettes, des marronniers en fleur et tout un bonheur
Pour Setif le dimanche.
Sid Bel Abbes, musique militaire, le fier képi blanc toujours te plaira.
La porte du désert, le cadran solaire,
voilà Saïda
Le pont suspendu, Sid M'sid et Bellevue.
La rue Camaran, Constantine se riant des roses à foison, pour fêter Blida.
Du vin gai et bon se dit de Mascara
Laisses moi te parler de Mostaganem
Et si tu le veux du fier Tlemcen, voilà Misserghin.
Un ciel tout bleu, un soleil ardent sa mer verte et bleue et son grand boulevard.
Ses rues animées et puis tous ses bars, tous ces jeux de boules et voilà Oran.
C'est Batna et Reggane, Miliana et Bône.
C'est Bougie et In Salah.
C'est ma jeunesse, mes pleurs, mon sourire, ma vie.
Ce sont mes vingt ans, ce sont mes amours, mes désirs ardents enfin pour nous tous
c'est notre pays, notre Algérie.
Bonnes fêtes à tous.
Dis Mémé pourquoi pleures-tu quand tu nous parles de ta jeunesse : avec moi répétes ces noms, écoutes et retiens leur chanson.
Les arbres, une place, une belle cathédrale Notre Dame d'Afrique, Vierge vénérable
c'est Alger la blanche
Une bonne anisette, des filles coquettes, des marronniers en fleur et tout un bonheur
Pour Setif le dimanche.
Sid Bel Abbes, musique militaire, le fier képi blanc toujours te plaira.
La porte du désert, le cadran solaire,
voilà Saïda
Le pont suspendu, Sid M'sid et Bellevue.
La rue Camaran, Constantine se riant des roses à foison, pour fêter Blida.
Du vin gai et bon se dit de Mascara
Laisses moi te parler de Mostaganem
Et si tu le veux du fier Tlemcen, voilà Misserghin.
Un ciel tout bleu, un soleil ardent sa mer verte et bleue et son grand boulevard.
Ses rues animées et puis tous ses bars, tous ces jeux de boules et voilà Oran.
C'est Batna et Reggane, Miliana et Bône.
C'est Bougie et In Salah.
C'est ma jeunesse, mes pleurs, mon sourire, ma vie.
Ce sont mes vingt ans, ce sont mes amours, mes désirs ardents enfin pour nous tous
c'est notre pays, notre Algérie.
Bonnes fêtes à tous.
De : Sellam
Le : 17/12/2006 18:32
Bonnes fêtes!
A nos amis de chez nous, recevez mes voeux de Noël, une bonne fin d´année et les meilleurs souhaits pour la nouvelle. A nos amis Musulmans une Bonne fête de l´Aïd El Kebir (Aïd Mabrouk) qui sera pour la fin l´année
Amitiés Sellam
A nos amis de chez nous, recevez mes voeux de Noël, une bonne fin d´année et les meilleurs souhaits pour la nouvelle. A nos amis Musulmans une Bonne fête de l´Aïd El Kebir (Aïd Mabrouk) qui sera pour la fin l´année
Amitiés Sellam
De : seksek
Le : 17/12/2006 18:19
salut alain,1 nouveau venu sur le site qu'1 paquet de copains doivent connaitre,en effet qui ignorait la famille YOUYOU hein vas-y-dis moi?on avait "ali les yeux bleus"maintenant on a "alain les yeux vert"bon tu essaiera de rassembler des souvenirs que tu nous fera partager on est friands de ca,a++++++++++++ .
De : enzo27
Le : 17/12/2006 17:57
Cette année le 31 decembre tombe en même temps que l'Aïd
Bonne fete de l'Aïd à tous nos amis d'Outre Mediterranée,à ceux de France et
Heureuse année à tous les forumeurs
Bonne fete de l'Aïd à tous nos amis d'Outre Mediterranée,à ceux de France et
Heureuse année à tous les forumeurs
De : Pierrette PASCAULT née SENDRA
Le : 17/12/2006 17:03
JOYEUSES FETES A TOUS
Que l'année 2007 soit riche en retrouvailles .Vive BAB EL OUED !
Que l'année 2007 soit riche en retrouvailles .Vive BAB EL OUED !
De : MENDACI
Le : 17/12/2006 16:20
Bonjour tout le monde du site à Christian TIMONER,
A l'occasion des fêtes de Noel et du jour de l'an, recevez mes meilleurs voeux de bonheur et de prospérité. Régalez vous bien des spéciaux repas a la dinde et aux huitres...
Salutations et à bientôt
Rabah de la rue Picardie BEO Alger
A l'occasion des fêtes de Noel et du jour de l'an, recevez mes meilleurs voeux de bonheur et de prospérité. Régalez vous bien des spéciaux repas a la dinde et aux huitres...
Salutations et à bientôt
Rabah de la rue Picardie BEO Alger
