Né à Bab El Oued - 1948 - ALGER

A tous : expressions de chez nous,
et celle là :
Pleure, pleure mon fils ou ma fille : tu pisseras moins !
("scuse" pour "la trivialité").
On en entend et on en voit plus à la télé !
Freddy

Pour Andrée Atlan:
Oui, bon nombre d'expressions existaient chez nous.....Dernièrement, ma tante de BEO m'a dit: même s'il vient "Azrine," je n'irai pas à ......
Elle devait se rendre à un endroit contrainte et forcée et elle a employé cette expression..Vous en souvenez-vous...?
Amitiés à tous. Jacques, je vais aller voir le site de "ce pas"!

les expressions ont etaient effacees j'ai pas trop compris je recommence quand j'avais faim elle me repondait mange ta main et garde l'autre pour demain quand j'avis soif elle me disait pisse et boit la fontaine est ta toi

pour michele
pour revenir aux expressions quand je disais a ma grand-mere que j'avais faim elle me repondait ou alors quand on avait soif quand je ne savais pas quelle robe mettre elle me disais j'ai gardee ces expressions ça m'arrive de le dire a mes enfants
j'ai beaucoup parler d'alger avec mes enfants et petits enfants . j'ai racontait ma vie en algerie la façon dont j'ai etait elevee je leur est appris notre cuisine (couscous cones de gazelles machroudes mounas ect ) il en resteras toujours des marques de notre culture
amitiees andree atlan

Bonjour à Tous

D'abord merci à Ghislaine MESQUIDA et aux autrespersonnes qui ont pris la peine de me répondre-En effet,les lettres envoyées à Soeur Gabrielle obtiennent une réponse rapide-Je viens d'en avoir une pour celle du 15 Août
Elle me dit être émue de rcevoir tant de courrier des enfants de Bab El Oued,qu'elle supporte avec le sourire les petites miseres de son âge-
Elle qui sa trousse à la main parcourait BEO pour soigner nous autres,qui enseignait à l'Ecole,qui au fourneau économique distribuait,avec les autres Soeurs de Saint Vincent de Paul, aux misereux de toute confession ,du quartier,des vivres pour que leur enfant aient du lait,du pain et les adultes de quoi se sustenter
Lors de la présence des Americains à Alger et provenant de leur surplus il a été distribué du beurre de graine de cacahuèetes
Son silence epistolaire faisait craindre.......mais Soeur Gabrielle est robuste

pour SA KETRRANDJI
je viens de lire votre message toutes les personnes que vous nommez me rapelle tellement de souvenir. pour la maman de daniel c'est mme FLORENCE une maman extraordinaire .ARLETTE YOUYOU c'etait ma camarade de jeux je suis de la famille atlan. ALAIN TOUITOUest mon cousin DAOUD LOUNES MME FLORENCE LES DJAOUI et bien d'autre habités dans le meme batiment que moi 74 avenue malakoff
pour POUPEE je me rapelle son frere s'apellait pas JEROME? tous ces souvenirs sont dans nos coeurs a jamais
amitiees andree atlan

Message pour SAUVEUR.
Bonjour, je viens de lire ta demande de nouvelles de Soeur Gabrielle de l'Ecole des Soeurs de St Vincent de Paul. Elle va bien. Je l'ai eue au téléphone il y deux jours. A 86 ans elle a une mémoire incroyable. Comme elle le dit elle-même, les jambes ce n'est pas çà, mais la tête pas de problème.
Si tu veux son numéro de téléphone direct, clique sur mon e-mail, je te le communiquerai tout de suite.
J'essaie de lui parler le plus souvent possible car le temps passe.........
Elle est tellement contente d'avoir des nouvelles des filles et elle se souvient de nous toutes.
J'ai aussi des nouvelles de Soeur Catherine , elle est vit en ce moment à Marseille.
Amicalement - Ghislaine MESQUITA

Pour ceux que notre langage intéresse, allez voir l'annuaire http://repertoirepn.net : outre que c'est un véritable annuaire où il est fortement conseillé de s'inscrire pour que ceux qui le consultent puissent vous retrouver, il contient également un dictionnaire de nos mots et expressions (plus de 520 actuellement) que vous pouvez non seulement consulter mais aussi enrichir par vos propositions d'ajout, selon ce que votre mémoire veut bien vous rendre.

Il y a aujourd'hui 842 inscrits que vous pouvez lister par noms, prénoms ou villes ou parmi lesquels vous pouvez faire une recherche d'après le parcours (les précisions) de la personne recherchée : quartier, écoles... Par exemple, il y a 22 inscrits ayant mentionné l'école Sigwalt et 217 qui sont originaires de Bab-el-oued. Vous pouvez aussi faire une recherche d'après une portion de nom en indiquant la partie dont vous êtes sûr, où que se trouve cette partie dans le nom. Bien d'autres possibilités existent, à commencer par celle d'ajouter d'une photo d'époque pour lever les ambiguïtés liées aux homonymies ou le dépôt d'un avis de recherche.

L'inscription est gratuite et il n'y a aucune publicité, 'aqarbi! Alors, allez chouffer, ça mange pas de pain. On tape cinq?

Une dernière chose : cet annuaire est ouvert à tous, sans ostracisme, pourvu que les origines géographiques soient les mêmes. Donc, tous les PN et leurs amis y ont leur place.

pour Garcia Georges.
j'ai toujours été bon en rédac, nul en orthographe, moyen en tout. Et le trou qu'ils m'ont fait dans la tête ces dernières années laisse encore s'échapper des âneries que Mr Germain aurait puni d'une cacahuète. Archimède! Bon sang mais c'est bien ... Archimède. Archimède. Archimède. Archimède...
200 lignes je veux bien mais 20 coups de règle sur le bout des doigts faut pas exagérer...
Archimède. Archimède... Ho et puis archi merde je vais me coucher, on verra ça demain.
Amitiés.
Michel Such

il s'agit bien sur de M.Ascione,prof de science nat à Lelievre et pas Ascine.