Liste des messages
De : Jacques Abbonato (rues Barra et Léon Roches)
Le : 24/08/2007 11:43
Louis (Garcia), tu peux ajouter ça à ta comptine :
Saraquer les céféras,
C'est ta-ta, c'est algérois,
Faire le zouave au pont d'l'Alma,
C'est ta-ta, c'est algérois,
Faire l'amour avec Zohra,
C'est ta-ta, c'est algérois...
La suite ? Ben, que ce qui ont plus de mémoire s'y collent!
Saraquer les céféras,
C'est ta-ta, c'est algérois,
Faire le zouave au pont d'l'Alma,
C'est ta-ta, c'est algérois,
Faire l'amour avec Zohra,
C'est ta-ta, c'est algérois...
La suite ? Ben, que ce qui ont plus de mémoire s'y collent!
De : Sauveur
Le : 24/08/2007 07:43
Bonjour à Tous
Presque à la fin de la guerre 39-45,sur la plate forme de l'ancienne gare de BEO,ligne à voie etroite allant vers Castiglione,en bas du quartier dit des "Italiens" il y avait le camp des Italiens prisonniers de guerre- gardés par des Americains
Par dessus le parapet de l'avenue Malakoff des echanges avaient lieu:les prisonniers de guerre donnaient à laver à des civils qui en echange recevaient des denrées rares ou inconnues par ces temps de guerre :chocolat,boîte de corned-beef,chewing-gum
Presque à la fin de la guerre 39-45,sur la plate forme de l'ancienne gare de BEO,ligne à voie etroite allant vers Castiglione,en bas du quartier dit des "Italiens" il y avait le camp des Italiens prisonniers de guerre- gardés par des Americains
Par dessus le parapet de l'avenue Malakoff des echanges avaient lieu:les prisonniers de guerre donnaient à laver à des civils qui en echange recevaient des denrées rares ou inconnues par ces temps de guerre :chocolat,boîte de corned-beef,chewing-gum
De : garcia georges
Le : 23/08/2007 20:21
Pour Mathias Serge.Désolé, je n'ai pas reçu ton message du 16 courant, par contre je viens de t'en laisser 1 sur ton portable. A bientot GG
De : Serge MATHIAS
Le : 23/08/2007 19:02
A Georges GARCIA,
Salut Georgeot,
As-tu reçu mon message du 16/08?
A+ Serge
Salut Georgeot,
As-tu reçu mon message du 16/08?
A+ Serge
De : garcia louis
Le : 23/08/2007 18:32
et qui se souvient de ce petit refrain:
Faire un p'tit tour en pastéra
c'est ta-ta c'est Algérois
se balader dans la casbah
c'est ta-ta c'est Algérois
toucher la main à Castéra
c'est ta-ta c'est Algérois
monter draguer à la basseta
c'est ta-ta c'est Algérois
et d'autres encore je pense
Faire un p'tit tour en pastéra
c'est ta-ta c'est Algérois
se balader dans la casbah
c'est ta-ta c'est Algérois
toucher la main à Castéra
c'est ta-ta c'est Algérois
monter draguer à la basseta
c'est ta-ta c'est Algérois
et d'autres encore je pense
De : LANGLOIS Alfred
Le : 23/08/2007 16:42
A tous : expressions de chez nous,
et celle là :
Pleure, pleure mon fils ou ma fille : tu pisseras moins !
("scuse" pour "la trivialité").
On en entend et on en voit plus à la télé !
Freddy
et celle là :
Pleure, pleure mon fils ou ma fille : tu pisseras moins !
("scuse" pour "la trivialité").
On en entend et on en voit plus à la télé !
Freddy
De : Michèle
Le : 23/08/2007 14:58
Pour Andrée Atlan:
Oui, bon nombre d'expressions existaient chez nous.....Dernièrement, ma tante de BEO m'a dit: même s'il vient "Azrine," je n'irai pas à ......
Elle devait se rendre à un endroit contrainte et forcée et elle a employé cette expression..Vous en souvenez-vous...?
Amitiés à tous. Jacques, je vais aller voir le site de "ce pas"!
Oui, bon nombre d'expressions existaient chez nous.....Dernièrement, ma tante de BEO m'a dit: même s'il vient "Azrine," je n'irai pas à ......
Elle devait se rendre à un endroit contrainte et forcée et elle a employé cette expression..Vous en souvenez-vous...?
Amitiés à tous. Jacques, je vais aller voir le site de "ce pas"!
De : andree atlan
Le : 23/08/2007 12:59
les expressions ont etaient effacees j'ai pas trop compris je recommence quand j'avais faim elle me repondait mange ta main et garde l'autre pour demain quand j'avis soif elle me disait pisse et boit la fontaine est ta toi
De : andree atlan
Le : 23/08/2007 12:54
pour michele
pour revenir aux expressions quand je disais a ma grand-mere que j'avais faim elle me repondait ou alors quand on avait soif quand je ne savais pas quelle robe mettre elle me disais j'ai gardee ces expressions ça m'arrive de le dire a mes enfants
j'ai beaucoup parler d'alger avec mes enfants et petits enfants . j'ai racontait ma vie en algerie la façon dont j'ai etait elevee je leur est appris notre cuisine (couscous cones de gazelles machroudes mounas ect ) il en resteras toujours des marques de notre culture
amitiees andree atlan
pour revenir aux expressions quand je disais a ma grand-mere que j'avais faim elle me repondait
j'ai beaucoup parler d'alger avec mes enfants et petits enfants . j'ai racontait ma vie en algerie la façon dont j'ai etait elevee je leur est appris notre cuisine (couscous cones de gazelles machroudes mounas ect ) il en resteras toujours des marques de notre culture
amitiees andree atlan
De : Sauveur
Le : 23/08/2007 10:55
Bonjour à Tous
D'abord merci à Ghislaine MESQUIDA et aux autrespersonnes qui ont pris la peine de me répondre-En effet,les lettres envoyées à Soeur Gabrielle obtiennent une réponse rapide-Je viens d'en avoir une pour celle du 15 Août
Elle me dit être émue de rcevoir tant de courrier des enfants de Bab El Oued,qu'elle supporte avec le sourire les petites miseres de son âge-
Elle qui sa trousse à la main parcourait BEO pour soigner nous autres,qui enseignait à l'Ecole,qui au fourneau économique distribuait,avec les autres Soeurs de Saint Vincent de Paul, aux misereux de toute confession ,du quartier,des vivres pour que leur enfant aient du lait,du pain et les adultes de quoi se sustenter
Lors de la présence des Americains à Alger et provenant de leur surplus il a été distribué du beurre de graine de cacahuèetes
Son silence epistolaire faisait craindre.......mais Soeur Gabrielle est robuste
D'abord merci à Ghislaine MESQUIDA et aux autrespersonnes qui ont pris la peine de me répondre-En effet,les lettres envoyées à Soeur Gabrielle obtiennent une réponse rapide-Je viens d'en avoir une pour celle du 15 Août
Elle me dit être émue de rcevoir tant de courrier des enfants de Bab El Oued,qu'elle supporte avec le sourire les petites miseres de son âge-
Elle qui sa trousse à la main parcourait BEO pour soigner nous autres,qui enseignait à l'Ecole,qui au fourneau économique distribuait,avec les autres Soeurs de Saint Vincent de Paul, aux misereux de toute confession ,du quartier,des vivres pour que leur enfant aient du lait,du pain et les adultes de quoi se sustenter
Lors de la présence des Americains à Alger et provenant de leur surplus il a été distribué du beurre de graine de cacahuèetes
Son silence epistolaire faisait craindre.......mais Soeur Gabrielle est robuste
