Né à Bab El Oued - 1948 - ALGER

A Tous

C'etait Borras SAMPOL ,miroitiers de l'avenue Durando?
Tres réputés à BEO
Condoléances et sympathie attristée à la famille de notre compatriote

je présente à la Famille BORRAS, mes sincères condoléances amitiées etoile*

Atous
je ne souhaite pas polémiquer-D'apres les temoignages lus sur ce site et ailleurs les PN qui reviennent de NOTRE PAYS NATAL sont satisfaits de l'accueil reçu.Il ne faut pas confondre le peuple dans sa majorité et les gouvernants-Imaginons l'arrivée au pouvoir en Algerie de l'AQMI!!!
S'il faut s'autocensurer ;ce site tournera en rond,on ne parlera que de choses futiles

Mr Jacques BORRAS était une véritable institution à Bab El Oued. Connu et respecté.
Je tiens à présenter mes sincères condoléances à toute sa famille.
Tamene Merzak.

je viens presenter mes sinceres condoleances a la FAMILLE BORRAS SAMPOL
que DIEU l'accueille dans son vaste paradis ANDREE ATLAN

Je présente mes sincères condoléances à la famille Borras.

Bonjour, juste un petit mot, pour vous faire part du décés de Monsieur Jacques BORRAS de la miroiterie BORRAS-SAMPOL à Bab el Oued décédé hier 13 décembre dans sa 88 ème années à Saint Raphaël, il est parti rejoindre son épouse Paulette et son fils Gabriel, j'ai aujourd'hui une pensée pour Jacques, André et Marie-France ses enfants, priez pour lui

Désolé Vivien,je ne rejoins pas votre point de vue, tout en déplorant la cruauté et l'imbécilité de ces assassins pour qui la vie n'a aucune valeur( rappelez vous, nous en avons souffert ... ) je ne me sens pas " ISSU du peuple algérien ".
Je suis Français et heureux de le rester en France, mème s'il m'arrive intérieurement de penser au sol sur lequel, je suis né.

Je viens tous les jours sur ce site, pas sur le Forum. Mais je me sens obligé de réagir aux propos de Vivien. Non pas pour polémiquer, mais pour exprimer l'avis d'une majorité d'enfants de Bab El Oued (j'y suis né le 16 Aout 1948). Les attentats sont toujours atroces c'est vrai, par peut être une minaurité. Mais nous les Pieds Noirs nous en savons quelques choses et ce n'etait pas une minorité qui massacrait hommes, femmes, enfants, vieux, jeunes, juifs, chrétiens, même leurs frères et soeurs. Qui a eu de la compassion pour le peuple Pied Noir? Qui nous a pleind ? Qui nous a aidé?.......Nous sommes + de 45 ans aprés avec une blessure qui s'ouvre dés qu'on la touche. Et nous "La majorité silencieuse", nés sur le sol d'un département Français, nous ne pensons pas être issus du peuple Algérien, nous sommes LES FRANCAIS D'ALGERIE. Et c'est notre fierté. Voila ce n'est pas une polémique, c'est tout simplement ce que nous avons dans nos tripes même aprés notre vie.

Depuis que je lis les messages sur le site de mr.Timonier(que je remercie au passage car sans son idée géniale nous n'aurions pas pu remémorer toute notre histoire). C'est la première fois que je lis un message en hommage aux gens du batiment.Pour mon compte je suis bien placé pour en parler, car je le vivais tous les jours.Mon père qu'on surnommé riquette, était à l'entretien des fours à chaux et des immeubles de mr.JAUBERT, et quand la journée était finie c'était les cartes au Triolet Chez mr. Mercadal,la pétanque et les boules.C'était sa détente après une rude journée, et ça pendant des années.Souvent le dimanche nous allions mon père et moi à la chasse à la glue sur des tiges d'alpha attraper les chardonnerets; verdiers, lucs etc...on les mettaient dans une volière et là mon père restait de longs moments à écouter leur chant, et ça mettait de la gaité sur le balcon, mais on ne se rendait pas compte de la vie de ces petites bêtes emprisonnées, parcequ'ils étaient jolis et qu'ils chantaient bien on les priver de liberté. Maintenant je préfère les voir dans la nature. Merci a André Trives et à tous les internautes du site où chacun allume sa petite lumière, de penser aux jours heureux dans ce quartier qui à nos yeux d'enfants était le plus beau pays du monde. une pensée pour cet homme de bien que je ne connaissais par écrit (Momo Némas) qui a oeuvré pour le raprochement des peuples de méditerranée, sincères condoléances et beaucoup de courage à sa famille pour supporter cette douleureuse épreuve. jean-claude