Liste des messages
De : Guy de la rue Taine
Le : 10/01/2008 13:23
Guillemin ( suite et pas fin )
j'ai fait l'année scolaire d'octobre 1953 a juin 1954 , en seconde a Guillemin , puis , octobre 1954 , un seul mois en première , j'ai arreté pour aller bosser. Personne ne me connait , dans ce collège , pourtant j'ai joué au foot , en scolaire , UFOLEP, avec l'équipe junior du collège , et , bien qu'étant gardien de but titulaire au Red Star D Alger, j'avais laissé ma place dans les buts a un copain de classe , PODESTA, de ma classe je ne me souviens que de quelques noms :
Vircondelet Adrien , Stamboli , Mattra , Robles Jean , Megroz ( athlete au GSA.HYDRA ) et Podesta , je ne possede aucune photo de classe , mais j'ai une photo avec ces copains prise au stade ou nous faisions la gym , a la Rampe Vallée;
voila Freddy , un de plus a Guillemin
amitiés a tous
Guy de la rue Taine ancien de Franklin et Guillemin
j'ai fait l'année scolaire d'octobre 1953 a juin 1954 , en seconde a Guillemin , puis , octobre 1954 , un seul mois en première , j'ai arreté pour aller bosser. Personne ne me connait , dans ce collège , pourtant j'ai joué au foot , en scolaire , UFOLEP, avec l'équipe junior du collège , et , bien qu'étant gardien de but titulaire au Red Star D Alger, j'avais laissé ma place dans les buts a un copain de classe , PODESTA, de ma classe je ne me souviens que de quelques noms :
Vircondelet Adrien , Stamboli , Mattra , Robles Jean , Megroz ( athlete au GSA.HYDRA ) et Podesta , je ne possede aucune photo de classe , mais j'ai une photo avec ces copains prise au stade ou nous faisions la gym , a la Rampe Vallée;
voila Freddy , un de plus a Guillemin
amitiés a tous
Guy de la rue Taine ancien de Franklin et Guillemin
De : LANGLOIS Alfred (Freddy)
Le : 10/01/2008 10:40
GUILLEMIN
Petite parenthése humoristique et.....un brin taquine : IL Y AVAIT PLUS DE MONDE A GUILLEMIN QUE DANS TOUT BAB EL OUED !
Un ancien de Franklin et Bugeaud
Freddy
Petite parenthése humoristique et.....un brin taquine : IL Y AVAIT PLUS DE MONDE A GUILLEMIN QUE DANS TOUT BAB EL OUED !
Un ancien de Franklin et Bugeaud
Freddy
De : Grim
Le : 10/01/2008 08:34
Des nouvelles du projet d'ouvrage sur le collège Guillemin -5- (Réf. : messages des 05, 06, 08 et 09/01/2008.
Palmarès de l'année scolaire 1952-1953
13ème page :52-53; classe de sixième moderne 1.
14ème page :52-53; classe de sixième moderne 2.
15ème page :52-53; classe de cinquième moderne 1.
16ème page :52-53; classe de cinquième moderne 2.
17ème page :52-53; classe de quatrième moderne 1.
18ème page :52-53; classe de quatrième moderne 2.
19ème page :52-53; classe de troisième moderne 1.
20ème page :52-53; classe de troisième moderne 2.
21ème page :52-53; classe de seconde moderne 1.
22ème page :52-53; classe de seconde moderne 2.
23ème page :52-53; classe de première moderne 1.
24ème page :52-53; classe de première moderne 2.
25ème page :52-53; classe de mathématiques élémentaires.
Comme on le voit, le palmarès de chaque classe devra figurer dans son ensemble sur une page et pas plus. Le nombre de prix par matière peut varier de façon importante. A titre d'exemple: pour la quatrième moderne 2, deux prix et six accessits de musique ont été décernés alors que le prix de composition française était réservé. Six lignes sont nécessaires dans le premier cas et une dans le second. Un choix des caractères devra donc se faire -la même police de caractères pour toutes les pages- alors que les espacements entre lignes varieront en fonction du volume des informations.
Pour Liguori: la classe de mathématiques élémentaires existait encore lorsque tu as fait ton entrée à Guillemin en 1953; à un moment donné, il n'y aura plus effectivement de classe terminale à Guillemin ce qui entrainera notre transfert sur le lycée Bugeaud une fois le premier baccalauréat obtenu.
Pour Poveda, M. Meunier le professeur de musique dont tu as l'air d'apprécier beaucoup l'enseignement, succéda à M. Dourson. Il me semble que ce dernier ne supporta pas les humiliations répétées et féroces que lui faisaient subir certains élèves pour lesquels la musique -classique principalement- seyait mieux à la féminité qu'à la virilité. Tu dis que M. Meunier vous faisait chanter ''Les mains'' de Gilbert Bécaud; je me rappelle également qu'il nous initiait au Jazz avec notamment cette chanson:
The blind man
Stood on the road...
J'espère que je ne commets pas de bourde: mon anglais est si nul. J'imagine donc qu'on s'est proposé de mettre , avec M. Meunier, un peu de modernité - voire de punch - dans une discipline réputée - chez beaucoup dans les quartiers populaires- favoriser l'assoupissement, la rêvasserie et la féminisation de candidats au statut de coqs cnquérants. M. Dourson était un musicien accompli; j'eus le privilège de faire partie de la chorale du collège; nous nous produisions par exemple à la cérémonie de distribution des prix qui avait lieu au jardin Marengo et une fois à l'opéra d'Alger, devant un public, à l'occasion d'un spectacle organisé avec les Jeunesses musicales de France si ma mémoire ne me trahit pas. Notre professeur de musique était également chef d'orchestre et, baguette en main, croyez-moi qu'il était obéi. Il était par contre désarmé devant l'agressivité, le manque de respect, la vulgarité. Aprés un chahut de trop qu'il eut à subir, il quitta le collège. Je l'ai surpris à pleurer, seul dans sa classe. Je ne devais plus revoir le bon M. Dourson. J'eus l'occasion de séjourner en Belgique durant environ deux ans; lors d'une visite à une librairie, je vis sur l'un des étalages du magasin un livre de musique dont l'auteur était Paul Dourson; c'était vers 1978-1980. Mais malgré ce long discours, je sais , Poveda que tu garderas ta préférence pour l'enseignement de M. Meunier qui faisait également partie d'un orchestre. Son instrument: le cor. Le répertoire de la chorale du collège comportait une chanson sur le cor de chasse. Le refrain n'était pas composé de mots mais d'une suite de tralalalala lalère... sensés trduire le bruit des sabots de chevaux dans une chasse à courre. Bon rétablissement Norbert Poveda.
Un El Baz vient d'apparaitre! Il s'agit de Paul El Baz ( année scolaire 1952-1953, classe de sixième moderne 1).
Je termine par la promesse de ne plus évoquer les personnes à qui sont dédiées les rues d'Alger - dans le cadre de ce travail consacré à Guillemin du moins. Promis, juré par conséquent. Pan sur le bec! comme aurait écrit Le Canard enchaîné.
Palmarès de l'année scolaire 1952-1953
13ème page :52-53; classe de sixième moderne 1.
14ème page :52-53; classe de sixième moderne 2.
15ème page :52-53; classe de cinquième moderne 1.
16ème page :52-53; classe de cinquième moderne 2.
17ème page :52-53; classe de quatrième moderne 1.
18ème page :52-53; classe de quatrième moderne 2.
19ème page :52-53; classe de troisième moderne 1.
20ème page :52-53; classe de troisième moderne 2.
21ème page :52-53; classe de seconde moderne 1.
22ème page :52-53; classe de seconde moderne 2.
23ème page :52-53; classe de première moderne 1.
24ème page :52-53; classe de première moderne 2.
25ème page :52-53; classe de mathématiques élémentaires.
Comme on le voit, le palmarès de chaque classe devra figurer dans son ensemble sur une page et pas plus. Le nombre de prix par matière peut varier de façon importante. A titre d'exemple: pour la quatrième moderne 2, deux prix et six accessits de musique ont été décernés alors que le prix de composition française était réservé. Six lignes sont nécessaires dans le premier cas et une dans le second. Un choix des caractères devra donc se faire -la même police de caractères pour toutes les pages- alors que les espacements entre lignes varieront en fonction du volume des informations.
Pour Liguori: la classe de mathématiques élémentaires existait encore lorsque tu as fait ton entrée à Guillemin en 1953; à un moment donné, il n'y aura plus effectivement de classe terminale à Guillemin ce qui entrainera notre transfert sur le lycée Bugeaud une fois le premier baccalauréat obtenu.
Pour Poveda, M. Meunier le professeur de musique dont tu as l'air d'apprécier beaucoup l'enseignement, succéda à M. Dourson. Il me semble que ce dernier ne supporta pas les humiliations répétées et féroces que lui faisaient subir certains élèves pour lesquels la musique -classique principalement- seyait mieux à la féminité qu'à la virilité. Tu dis que M. Meunier vous faisait chanter ''Les mains'' de Gilbert Bécaud; je me rappelle également qu'il nous initiait au Jazz avec notamment cette chanson:
The blind man
Stood on the road...
J'espère que je ne commets pas de bourde: mon anglais est si nul. J'imagine donc qu'on s'est proposé de mettre , avec M. Meunier, un peu de modernité - voire de punch - dans une discipline réputée - chez beaucoup dans les quartiers populaires- favoriser l'assoupissement, la rêvasserie et la féminisation de candidats au statut de coqs cnquérants. M. Dourson était un musicien accompli; j'eus le privilège de faire partie de la chorale du collège; nous nous produisions par exemple à la cérémonie de distribution des prix qui avait lieu au jardin Marengo et une fois à l'opéra d'Alger, devant un public, à l'occasion d'un spectacle organisé avec les Jeunesses musicales de France si ma mémoire ne me trahit pas. Notre professeur de musique était également chef d'orchestre et, baguette en main, croyez-moi qu'il était obéi. Il était par contre désarmé devant l'agressivité, le manque de respect, la vulgarité. Aprés un chahut de trop qu'il eut à subir, il quitta le collège. Je l'ai surpris à pleurer, seul dans sa classe. Je ne devais plus revoir le bon M. Dourson. J'eus l'occasion de séjourner en Belgique durant environ deux ans; lors d'une visite à une librairie, je vis sur l'un des étalages du magasin un livre de musique dont l'auteur était Paul Dourson; c'était vers 1978-1980. Mais malgré ce long discours, je sais , Poveda que tu garderas ta préférence pour l'enseignement de M. Meunier qui faisait également partie d'un orchestre. Son instrument: le cor. Le répertoire de la chorale du collège comportait une chanson sur le cor de chasse. Le refrain n'était pas composé de mots mais d'une suite de tralalalala lalère... sensés trduire le bruit des sabots de chevaux dans une chasse à courre. Bon rétablissement Norbert Poveda.
Un El Baz vient d'apparaitre! Il s'agit de Paul El Baz ( année scolaire 1952-1953, classe de sixième moderne 1).
Je termine par la promesse de ne plus évoquer les personnes à qui sont dédiées les rues d'Alger - dans le cadre de ce travail consacré à Guillemin du moins. Promis, juré par conséquent. Pan sur le bec! comme aurait écrit Le Canard enchaîné.
De : Grim
Le : 10/01/2008 05:36
J'ai bien compris, Jacqueline Riquelme, que votre question ne concernait pas ce botaniste d'origine italienne venu s'établir en Algérie. Il aurait fallu effectivement que j'indique que je ne connais pas Claude El Baz qui, en 1952, allait quitter Guillemin quand j'y entrais moi-même. Faisons un petit calcul; Claude El Baz pouvait avoir entre 18 et 20 ans en 1953; en 1961 il devait avoir un âge compris entre 26 et 28 ans - l'âge d'un jeune médecin d'aujourd'hui comme du début des années 1960. Plusieurs El Baz ont fréquenté le collège Guillemin. Ils sont probablement apparentés; je pense me souvenir qu'ils avaient une qualité commune: le sérieux dans leurs études. Claude El Baz pourrait être âgé aujourd'hui de 72 à 75 ans. Y a-t-il des visiteurs de ce site d'un âge voisin qui pourraient vous renseigner? Un appel est à nouveau lancé. En tout état de cause, nous rencontrerons le nom El Baz durant notre présent travail. Au Canada, lorsque pareille situation se présente, les gens n'hésitent pas à téléphoner à des homonymes auprès desquels il n'est pas rare qu'ils trouvent de l'aide. Mes excuses pour ce qui est de mon intervention concernant Durando; je pensais -sans doute prématurément - qu'on pouvait ainsi introduire notre deuxième projet: l'annuaire des célébrités d'Algérie dont j'avais parlé la veille au téléphone avec Claude-France.
De : jacqueline RIQUELME
Le : 10/01/2008 00:13
Pour Grim.
Bonsoir, je n´ai pas compris votre précision au sujet de Durando, car cela n´a rien a voir avec ma question, mais merci quand même, on apprend tous les jours quelque chose, n´est-ce pas? Je demandais tout simplement, si l´ancien élève du lycée Guillemin, Claude El Baz, que vous citez dans un de vos messages, est devenu chirurgien par la suite. Le savez vous, cher Grim ? Merci de me répondre.
Bonsoir, je n´ai pas compris votre précision au sujet de Durando, car cela n´a rien a voir avec ma question, mais merci quand même, on apprend tous les jours quelque chose, n´est-ce pas? Je demandais tout simplement, si l´ancien élève du lycée Guillemin, Claude El Baz, que vous citez dans un de vos messages, est devenu chirurgien par la suite. Le savez vous, cher Grim ? Merci de me répondre.
De : Grim
Le : 09/01/2008 23:33
Jacqueline Riquelme Bonjour,
Savez-vous qui était Gaétano Durando? Claude-France le sait depuis hier mais on ne souffle pas. Une précision: il consacra son existence à la science algérienne mais n'est pas un natif d'Algérie.
Savez-vous qui était Gaétano Durando? Claude-France le sait depuis hier mais on ne souffle pas. Une précision: il consacra son existence à la science algérienne mais n'est pas un natif d'Algérie.
De : Jacqueline Riquelme
Le : 09/01/2008 22:54
Bonsoir, anciens élèves de Guillemin.
J´ai vu dans vos listes, un nom qui attiré mon attention : Claude El Baz. En 1961, un jeune chirugien m´a opéré d´apendicite à la clinique Durando, il s´appelait Claude El Baz, il avait sa consultation à la rue Edgard Quinet. S´agirait-il de la même personne, peut-être? S´il en est ainsi, quelqu´un pourrait me dire ce qu´est devenu le Dr. El Baz? C´était un magnifique médecin, et une excellente personne. Merci, et bon courage dans vos recherches.
J´ai vu dans vos listes, un nom qui attiré mon attention : Claude El Baz. En 1961, un jeune chirugien m´a opéré d´apendicite à la clinique Durando, il s´appelait Claude El Baz, il avait sa consultation à la rue Edgard Quinet. S´agirait-il de la même personne, peut-être? S´il en est ainsi, quelqu´un pourrait me dire ce qu´est devenu le Dr. El Baz? C´était un magnifique médecin, et une excellente personne. Merci, et bon courage dans vos recherches.
De : Grim
Le : 09/01/2008 21:22
Affirmatif, Liguori. En cette année 1952-1953, dans la classe de mathématiques élémentaires du collège Guillemin il y avait par exemple: Gonzalez Georges, Dumanois Daniel, El Baz Claude, Médioni Gérard, Sebaoun Claude, Mohamed Ali - pas le boxeur j'imagine, Panzutti Jean-Pierre...
As-tu une explication au fait que les interventions sur notre projet soient aussi peu nombreuses?
As-tu une explication au fait que les interventions sur notre projet soient aussi peu nombreuses?
De : LIGUORI Mathieu
Le : 09/01/2008 20:44
D'après ce que tu écrit ,mon cher GRIM ,et si l'on suit la liste des profs il y avait encore une terminale à Guillemin (une math-elem )
De : Grim
Le : 09/01/2008 18:22
Des nouvelles du projet d'ouvrage sur le collège Guillemin -4- (Réf. : messages des 05, 06 et 08/01/2008).
Hier, nous placions des noms sur les visages de la 11ème photo de classe mise en ligne sur le site neababeloued. Répétons qu'il existe d'autres photos de classe de Guillemin; redisons que que des photographies autres que celles figurant actuellement sur internet sont bien évidemment les bienvenues.
Fixons-nous un nombre de pages pour l'ouvrage: 125 par exemple pour commencer.
Un délai pour une première mise en forme: 04 mois par exemple; ce qui nous aménerait à produire 30 pages pour le mois de janvier en cours; nous en sommes à 11 pages; c'est correct par conséquent. Multiplions 30 par 4: nous obtenons 120 pages; 05 pages seraient consacrées à la présentation du projet, à l''histoire de collège -si possible-
et à la narration rapide des événements marquants qui y seraient survenus. Rappelons qu'il s'agit toujours de propositions et non de directives.
Passons aujourd'hui
autre chose que les photographies: le personnel du collège pour chacune des années scolaires évoquées.
Personnel du collège Guillemin
Année scolaire 1952-1953
1- Administration
Principal : M. Condéry Louis
Intendant : M. Jammes Marcel
Surveillant général : M. Silvani Antoine
2- Enseignement
Mathématiques : MM. Djabali, Mezzanatti, Sebban, Taillefer.
Sciences physiques : MM. Mezzanatti, Perrin, Taillefer.
Sciences naturelles : M. Flet.
Histoire et géographie : Mme Carriol, M. Fourcade, M. Kaddache.
Français : MM. Calmon, Fourcade Julia, Mme Pascalis,
M. Staropoli.
Philosophie : M. Djian.
Anglais : Mme Beaufrère, M. Fort, M. Sarny.
Arabe : MM. Couka, Tedjini.
Espagnol : M. Condoret.
Dessin : M. De Crescenzo.
Musique : M. Dourson.
Education physique : MM. Montblanc, Riou.
3- Services généraux et surveillance
Surveillant général : M. Silvani.
Adjointe des services économiques : Mme Thimoleon.
Adjoints d'enseignement : Mme Pascalis, M. Sarny.
Surveillant d'externat : M. Abdelli.
Secrétariat du principal : Mlle Marchal.
4- Service d'higiène scolaire
Médecin examinateur : Docteur Albou.
Assistante médico-scolaire : Mme Andrei.
5- Agents
Concierge : Mme Terrier.
Aide-laboratoire : M. Anglade.
Agents : MM. Belmihoub, Salah, Sasso.
09 janvier 2008: ébauche de 12 pages pourrait-on dire; bon? passable? médiocre?
Condisciples de Guillemin, camarades et amis, à nos claviers! à nos archives! à nos crayons! à nos papiers!
Il n'est sans dout pas superflu de préciser que ce projet n'est pas uniquement ouvert aux anciens du collège établis en France et au Canada. Nos camarades résidant en Algérie -ou ailleurs- sont également invités à apporter leur contribution. Notre ami Chenennou pourrait, par exemple, intervenir plus fréquemment.
J'ai pu enfin avoir une communication téléphonique avec Claude-France; elle n'est pas opposée à coopérer avec un deuxième projet à ceux qui ont fait la renommée de l'Algérie dans les domaines de la science, de la littérature, de la peinture, de l'agriculture, de l'éducation, de la musique, du journalisme, du sport de l'industrie...On commencerait par les natifs d'Algérie comme Paul Robert, Louis Bénisti, Leila Ben Sedira, Chérif Hamia, Marcel Cerdan, Jean Richepin, le cycliste Horosco -merci à sa fille d'avoir rappelé ici le nom de son champion de papa, Si Mohand Ou M'hand, Albert Camus, Bouguerra el Ouafi, Marcel Salva, Kader Firoud, Cohen-Tanoudji - prix nobel de physique , Assia Djebbar l'académicienne ... beaucoup verront que notre pays ne fut pas pingre en talents voire en génies.
Hier, nous placions des noms sur les visages de la 11ème photo de classe mise en ligne sur le site neababeloued. Répétons qu'il existe d'autres photos de classe de Guillemin; redisons que que des photographies autres que celles figurant actuellement sur internet sont bien évidemment les bienvenues.
Fixons-nous un nombre de pages pour l'ouvrage: 125 par exemple pour commencer.
Un délai pour une première mise en forme: 04 mois par exemple; ce qui nous aménerait à produire 30 pages pour le mois de janvier en cours; nous en sommes à 11 pages; c'est correct par conséquent. Multiplions 30 par 4: nous obtenons 120 pages; 05 pages seraient consacrées à la présentation du projet, à l''histoire de collège -si possible-
et à la narration rapide des événements marquants qui y seraient survenus. Rappelons qu'il s'agit toujours de propositions et non de directives.
Passons aujourd'hui
autre chose que les photographies: le personnel du collège pour chacune des années scolaires évoquées.
Personnel du collège Guillemin
Année scolaire 1952-1953
1- Administration
Principal : M. Condéry Louis
Intendant : M. Jammes Marcel
Surveillant général : M. Silvani Antoine
2- Enseignement
Mathématiques : MM. Djabali, Mezzanatti, Sebban, Taillefer.
Sciences physiques : MM. Mezzanatti, Perrin, Taillefer.
Sciences naturelles : M. Flet.
Histoire et géographie : Mme Carriol, M. Fourcade, M. Kaddache.
Français : MM. Calmon, Fourcade Julia, Mme Pascalis,
M. Staropoli.
Philosophie : M. Djian.
Anglais : Mme Beaufrère, M. Fort, M. Sarny.
Arabe : MM. Couka, Tedjini.
Espagnol : M. Condoret.
Dessin : M. De Crescenzo.
Musique : M. Dourson.
Education physique : MM. Montblanc, Riou.
3- Services généraux et surveillance
Surveillant général : M. Silvani.
Adjointe des services économiques : Mme Thimoleon.
Adjoints d'enseignement : Mme Pascalis, M. Sarny.
Surveillant d'externat : M. Abdelli.
Secrétariat du principal : Mlle Marchal.
4- Service d'higiène scolaire
Médecin examinateur : Docteur Albou.
Assistante médico-scolaire : Mme Andrei.
5- Agents
Concierge : Mme Terrier.
Aide-laboratoire : M. Anglade.
Agents : MM. Belmihoub, Salah, Sasso.
09 janvier 2008: ébauche de 12 pages pourrait-on dire; bon? passable? médiocre?
Condisciples de Guillemin, camarades et amis, à nos claviers! à nos archives! à nos crayons! à nos papiers!
Il n'est sans dout pas superflu de préciser que ce projet n'est pas uniquement ouvert aux anciens du collège établis en France et au Canada. Nos camarades résidant en Algérie -ou ailleurs- sont également invités à apporter leur contribution. Notre ami Chenennou pourrait, par exemple, intervenir plus fréquemment.
J'ai pu enfin avoir une communication téléphonique avec Claude-France; elle n'est pas opposée à coopérer avec un deuxième projet à ceux qui ont fait la renommée de l'Algérie dans les domaines de la science, de la littérature, de la peinture, de l'agriculture, de l'éducation, de la musique, du journalisme, du sport de l'industrie...On commencerait par les natifs d'Algérie comme Paul Robert, Louis Bénisti, Leila Ben Sedira, Chérif Hamia, Marcel Cerdan, Jean Richepin, le cycliste Horosco -merci à sa fille d'avoir rappelé ici le nom de son champion de papa, Si Mohand Ou M'hand, Albert Camus, Bouguerra el Ouafi, Marcel Salva, Kader Firoud, Cohen-Tanoudji - prix nobel de physique , Assia Djebbar l'académicienne ... beaucoup verront que notre pays ne fut pas pingre en talents voire en génies.
