Liste des messages
De : Jacques Abbonato (rues Barra et Léon Roches)
Le : 14/04/2008 18:49
Douze : la conclusion était en arabe, feqa'rq i djouze avec un geste très expressif... Pauvre grand-mère. Pour le onze, nous on disait : onze, le cheval de bronze, comme il tombe il reste, ce qui veut dire que le onzième à sauter devait rester là où il était tombé, après s'être arrangé pour éviter les dix précédents qui étaient déjà au sol et tant pis pour le douzième qui devait atterrir en dehors du tas.
Je rappelle aux impatients (hein, Yvon?) qu'un simple clic sur le bouton Enregistrer suffit pour que le message soit pris en compte. Il y a deux façons de s'en apercevoir (sauf pour ceux qui utilisent la sous-merde Internet Explorer) : en bas de la page et à gauche, il y a une zone qui mentionne le site en cours d'accès (ou Terminé quand tout est affiché) et le bouton lui-même change d'aspect : le mot "Enregistrer" est entouré d'un cadre pointillé. Alors, avant de vous énerver sur cette pauvre souris, observez votre page aux endroits indiqués et surtout perdez cette habitude de cliquer cent fois (ou 43) au même endroit, non seulement ça ne sert à rien pour aller plus vite, bien au contraire, mais en plus, vous chargez votre ligne téléphonique, donc vous freinez tout parce que, à chaque clic correspondent un envoi ET sa réponse. Chaque clic est pris en compte : quoi qu'il arrive, vous déclencherez l'action prévue autant de fois que vous aurez cliqué.
Je rappelle aux impatients (hein, Yvon?) qu'un simple clic sur le bouton Enregistrer suffit pour que le message soit pris en compte. Il y a deux façons de s'en apercevoir (sauf pour ceux qui utilisent la sous-merde Internet Explorer) : en bas de la page et à gauche, il y a une zone qui mentionne le site en cours d'accès (ou Terminé quand tout est affiché) et le bouton lui-même change d'aspect : le mot "Enregistrer" est entouré d'un cadre pointillé. Alors, avant de vous énerver sur cette pauvre souris, observez votre page aux endroits indiqués et surtout perdez cette habitude de cliquer cent fois (ou 43) au même endroit, non seulement ça ne sert à rien pour aller plus vite, bien au contraire, mais en plus, vous chargez votre ligne téléphonique, donc vous freinez tout parce que, à chaque clic correspondent un envoi ET sa réponse. Chaque clic est pris en compte : quoi qu'il arrive, vous déclencherez l'action prévue autant de fois que vous aurez cliqué.
De : pierrette
Le : 14/04/2008 18:46
Au cas ou vous croyez que notre langue P.N est universelle..j'ai une fois (quand j'habitais en Suisse) etait voir le film, "La Verite' si je ment." avec une amie Suisse, et a la fin, malgre'que j'avais bien rie aux betises et humour so typiques de chez nous, a la fin mon amie Ruth (qui parle six langues courament) m'a dit "Pierrette j' ai rien compris!" ---Paubreta!!
De : michele ex benaza
Le : 14/04/2008 18:38
a tous nos chers internautes de babel oued n/appuyez pas plusieurs fois i seul clique suffit....il faut de la patience.......
De : LANGLOIS Alfred (Freddy)
Le : 14/04/2008 18:26
A Jacques ABBONATO
La famille Follaca habitait au 30 - escalier C - au deuxiéme étage, le papa est décédé en 52 ou 53.
Ils étaient cousins avec les DEL VECHIO qui logeait au dessus d'eux, au troisiéme.
Il est certain que nous nous amusions avec "pas grand chose", je pense à la chasse aux sauterelles, criquets et autres gros matchos verts (nous leur faisions tirer des boites d'allumettes attachées à leurs pattes de derriere).
Je repense, aussi, aux jeux avec les boites de conserves qui munies de manivelle en fil de fer nous permettaient de jouer à la grue.
Parlons, ensuite, des descentes de la "montagnette" en aile de voiture (individuel) ou de camion (à plusieurs, accessoires de carrosserie que nous allions chercher à la grande casse située au dessous de la carrière JAUBERT.
Et encore : je dois en oublier !
Amitiés
Freddy
A Guy SOLTANA : excuses - mon message "s'est encore cassé avant la fin"
Amitiés
Freddy
La famille Follaca habitait au 30 - escalier C - au deuxiéme étage, le papa est décédé en 52 ou 53.
Ils étaient cousins avec les DEL VECHIO qui logeait au dessus d'eux, au troisiéme.
Il est certain que nous nous amusions avec "pas grand chose", je pense à la chasse aux sauterelles, criquets et autres gros matchos verts (nous leur faisions tirer des boites d'allumettes attachées à leurs pattes de derriere).
Je repense, aussi, aux jeux avec les boites de conserves qui munies de manivelle en fil de fer nous permettaient de jouer à la grue.
Parlons, ensuite, des descentes de la "montagnette" en aile de voiture (individuel) ou de camion (à plusieurs, accessoires de carrosserie que nous allions chercher à la grande casse située au dessous de la carrière JAUBERT.
Et encore : je dois en oublier !
Amitiés
Freddy
A Guy SOLTANA : excuses - mon message "s'est encore cassé avant la fin"
Amitiés
Freddy
De : LANGLOIS Alfred (Freddy)
Le : 14/04/2008 18:09
A Guy SOLTANA
le jeu que tu nommes "la fouera" est bien celui que nous appelions "UN LEBRUN/DEUX LAQUEUE", en effat trois LA CROIX et la suite : douze
le jeu que tu nommes "la fouera" est bien celui que nous appelions "UN LEBRUN/DEUX LAQUEUE", en effat trois LA CROIX et la suite : douze
De : Pierrette
Le : 14/04/2008 15:39
Mais Sauveur, ce site est aussi pour les gens de Bab el oued, tu sais..ceux qui habitaient au sud de la loire avant 62..et qui faisaient avec! Comme notre voisin du Cafe' Monsieur Marcos, qui construisait des fourneaux pour cuisine, et qui en 1943/4 deja a eux un client eccentric qui lui a demander d'en faire un, pour secher les legumes, a fin de les modifier et mettre en sachet et faire des soupes diverses...par la suite Monsieur Marcos m'a dit.."Il doit etre Maboul cuila!
Pierrette.
PS: Excusez mon manque d 'accents, je suis chez ma fille Alexandra pour m'occuper de son chien "Louie le c-n"...penadant qu'elle travaille aux Bahamas... et son ordinateur n 'est pas equipe pour les faire. Ah les sacrifices que l'on fait pour ses enfants.
Pierrette.
Pierrette.
PS: Excusez mon manque d 'accents, je suis chez ma fille Alexandra pour m'occuper de son chien "Louie le c-n"...penadant qu'elle travaille aux Bahamas... et son ordinateur n 'est pas equipe pour les faire. Ah les sacrifices que l'on fait pour ses enfants.
Pierrette.
De : yaich benjamin
Le : 14/04/2008 15:21
bonjour , bien que fidele du site, et apres avoir retrouvé certains copains, je ne vois pas apparaitre les noms de ceux qui partageaient nos jeux, au jardin de l'eglise st louis, et de l'ecole de la rue leon roches. je pense à henri pagierna , jean jacques voltaire, tony hansberger, maurice benichou ,hervé polito,palomba jean pierre ,planels joel ,juanito martinez et tant d'autres ...si certains d'entre vous se reconnaissent, ou si d'autres personnes pourraient me donner de leurs nouvelles 46ans apres, je serai ravi de les retrouver . bien amicalement un babelouedien qui n'a rien oublié
De : Guy Soltana (34, rue Mizon)
Le : 14/04/2008 15:17
à tous ceux qui ont connu nos jeux d'enfants,
Brusquement, je me souviens d'un jeu dont personne n'a parlé et que nous appelions "fouéra". N'était-ce pas par hasard le jeu dont parle Freddy et où nous récitions, les uns après les autres, en jouant à saute-mouton :
- un le brun,
- deux la queue,
- trois la croix,
- quatre la patate écrasée,
- cinq la seringue,
- six ma petite saucisse,
- sept les chaussettes de mon grand-père,
- huit les moules et les huîtres,
- neuf les deux gros rouleaux du boeuf,
- dix le panier de cerises,
- onze le cheval de bronze qui compte jusqu'à ouze...
Je ne me souviens plus de la suite.
Ces récitations étaient accompagnées du geste adéquat.
à Jacques Abbonato,
Lorsque nous allions au catéchisme, de la rue Mizon, côté avenue du Général Verneau, à l'église Saint-Louis, nous prenions le raccourci par la "montagne" que nous appelions "Gastan". Nous avions également comme jeu de dévaler la pente sur une aile de voiture retournée.
Qui se souvient du nom du curé de l'église Saint-Louis et qui avait une longue barbe ? Il était d'une extrême gentillesse.
Amitiés à vous tous, heureux gamins de Bab-el-Oued
Brusquement, je me souviens d'un jeu dont personne n'a parlé et que nous appelions "fouéra". N'était-ce pas par hasard le jeu dont parle Freddy et où nous récitions, les uns après les autres, en jouant à saute-mouton :
- un le brun,
- deux la queue,
- trois la croix,
- quatre la patate écrasée,
- cinq la seringue,
- six ma petite saucisse,
- sept les chaussettes de mon grand-père,
- huit les moules et les huîtres,
- neuf les deux gros rouleaux du boeuf,
- dix le panier de cerises,
- onze le cheval de bronze qui compte jusqu'à ouze...
Je ne me souviens plus de la suite.
Ces récitations étaient accompagnées du geste adéquat.
à Jacques Abbonato,
Lorsque nous allions au catéchisme, de la rue Mizon, côté avenue du Général Verneau, à l'église Saint-Louis, nous prenions le raccourci par la "montagne" que nous appelions "Gastan". Nous avions également comme jeu de dévaler la pente sur une aile de voiture retournée.
Qui se souvient du nom du curé de l'église Saint-Louis et qui avait une longue barbe ? Il était d'une extrême gentillesse.
Amitiés à vous tous, heureux gamins de Bab-el-Oued
De : Jacques Abbonato (rues Barra et Léon Roches)
Le : 14/04/2008 13:52
Salut Freddy
non, je ne me suis pas trompé et, si j'ai cité Francis - un copain de classe - c'est en pensant à son père, l'un des organisateurs et j'avais oublié le nom des autres, parmi lesquels son beau-frère ou son cousin : je suis incapable de me souvenir. Je sais bien que Francis était gamin, et pour cause, on a quasiment le même àge tous les deux. Peut-être que j'ai mal tourné ma phrase? A saouar, aec la vieillerie qui nous tombe en-dessur...
Un de ces quatre, il va falloir qu'on se décide à faire la liste exhaustive de tous nos jeux, avec les règles : les jeunes d'aujourd'hui y apprendront peut-être qu'on peut jouer pendant des heures et pour pas un rond ou si peu. Nintendo? Connais pas!
non, je ne me suis pas trompé et, si j'ai cité Francis - un copain de classe - c'est en pensant à son père, l'un des organisateurs et j'avais oublié le nom des autres, parmi lesquels son beau-frère ou son cousin : je suis incapable de me souvenir. Je sais bien que Francis était gamin, et pour cause, on a quasiment le même àge tous les deux. Peut-être que j'ai mal tourné ma phrase? A saouar, aec la vieillerie qui nous tombe en-dessur...
Un de ces quatre, il va falloir qu'on se décide à faire la liste exhaustive de tous nos jeux, avec les règles : les jeunes d'aujourd'hui y apprendront peut-être qu'on peut jouer pendant des heures et pour pas un rond ou si peu. Nintendo? Connais pas!
De : LANGLOIS Alfred (Freddy)
Le : 14/04/2008 10:52
A Jacques ABBONATO
Non Jacques "je n'ai rien oublié" (tiens ! quelqu'un à déjà dit cela), tous les jeux que tu a cités je les connais trés bien, mais à la suite d'une fausse manoeuvre mon récit "est parti", et, je n'ai pas voulu en reprendre le cours pensant en avoir pas mal dit pour cette fois.
Tu fais référence au bal et au radio crochet du 14 juillet, dans l'enclave entre le 30 et le 32 en citant Francis Follaca comme organisateur, mais les dites fetes étaient bien plus anciennes. A l'époque où nous avions commencé à les mettre en place, Francis, était un tout jeune gamin.
Par contre ses frères Vincent (hélas décédé dans un accident de voiture, accident rare), Jean Pierre et Christian (la fille Annie étant plus jeune) ont participé a ces manifestations, sans oublier les familles DEL VECHIO, POULIES, GUIDA, LIGUORI, et toutes celles que j'oublie.
@+
Freddy
Non Jacques "je n'ai rien oublié" (tiens ! quelqu'un à déjà dit cela), tous les jeux que tu a cités je les connais trés bien, mais à la suite d'une fausse manoeuvre mon récit "est parti", et, je n'ai pas voulu en reprendre le cours pensant en avoir pas mal dit pour cette fois.
Tu fais référence au bal et au radio crochet du 14 juillet, dans l'enclave entre le 30 et le 32 en citant Francis Follaca comme organisateur, mais les dites fetes étaient bien plus anciennes. A l'époque où nous avions commencé à les mettre en place, Francis, était un tout jeune gamin.
Par contre ses frères Vincent (hélas décédé dans un accident de voiture, accident rare), Jean Pierre et Christian (la fille Annie étant plus jeune) ont participé a ces manifestations, sans oublier les familles DEL VECHIO, POULIES, GUIDA, LIGUORI, et toutes celles que j'oublie.
@+
Freddy
