Liste des messages
De : Rachel 
Le : 27/04/2008 20:16
Traduction d'un passage du livre
"Le Cafe' de Cadix"
(page 142)
Ecrit part Pierrette … de Bab El Oued, réinstallée aux USA
A "l'indépendance" de l'Algérie en 1962, un village viticole entier sachant le sort qui les attendait s’ils restaient chez eux, partirent en masse dans un petit pays de l'Amérique du sud. Une fois là ,ils se sont occupés de faire comme leurs ancêtres avant en Algérie, de prendre des terres arides et après quelques temps, ils ont produit un vin bon comme "là- bas!
Etant pour la plupart d'origine Espagnole, ces Cultivateurs s'entendaient bien avec la population locale, qui appréciait la nouvelle prospérité de leur village. Ceci ne passant pas inaperçu par le Gouvernement ... un Ministre eux la bonne idée d'écrire au Président Mitterand pour lui demander si il y avait d'autres pieds noirs qu'il pouvait leur expédier. Mais le Ministre des affaires Affaires Sociales et de la famille lui répondit;
"Non, elle regrettait, mais elle préférait les garder en France, car ils étaient depuis 62.... "LE LEVAIN DE LA SOCIETE FRANCAISE!" (Rien que ça)
Alors mes amis, ils peuvent réécrire notre histoire dans les nouveaux livres d'école en France les "révisions " comme ils appèlent ça.. Ils peuvent aussi faire la déformation dans les Médias inspirés par les Porteurs de valises.. Mais ils ne pourront JAMAIS détruire la mémoire collective du passé glorieux d'un peuple remarquable, qui en 132 ans seulement d'existence a produit un merveilleux pays qui s'appelait
" L'ALGERIE FRANCAISE."
Et ça , c'est la vérité!!!
………………………………………………….
ENCORE ENCORE Pierrette !!!!!! fais nous vivre d’autres passages de ton livre !
"Le Cafe' de Cadix"
(page 142)
Ecrit part Pierrette … de Bab El Oued, réinstallée aux USA
A "l'indépendance" de l'Algérie en 1962, un village viticole entier sachant le sort qui les attendait s’ils restaient chez eux, partirent en masse dans un petit pays de l'Amérique du sud. Une fois là ,ils se sont occupés de faire comme leurs ancêtres avant en Algérie, de prendre des terres arides et après quelques temps, ils ont produit un vin bon comme "là- bas!
Etant pour la plupart d'origine Espagnole, ces Cultivateurs s'entendaient bien avec la population locale, qui appréciait la nouvelle prospérité de leur village. Ceci ne passant pas inaperçu par le Gouvernement ... un Ministre eux la bonne idée d'écrire au Président Mitterand pour lui demander si il y avait d'autres pieds noirs qu'il pouvait leur expédier. Mais le Ministre des affaires Affaires Sociales et de la famille lui répondit;
"Non, elle regrettait, mais elle préférait les garder en France, car ils étaient depuis 62.... "LE LEVAIN DE LA SOCIETE FRANCAISE!" (Rien que ça)
Alors mes amis, ils peuvent réécrire notre histoire dans les nouveaux livres d'école en France les "révisions " comme ils appèlent ça.. Ils peuvent aussi faire la déformation dans les Médias inspirés par les Porteurs de valises.. Mais ils ne pourront JAMAIS détruire la mémoire collective du passé glorieux d'un peuple remarquable, qui en 132 ans seulement d'existence a produit un merveilleux pays qui s'appelait
" L'ALGERIE FRANCAISE."
Et ça , c'est la vérité!!!
………………………………………………….
ENCORE ENCORE Pierrette !!!!!! fais nous vivre d’autres passages de ton livre !
De : Rachel
Le : 27/04/2008 19:48
A Pierrette
Bravo et merci pour ton sens de l'humour, tes connaissances et ta finesse dans l'ananlyse de l'histoire de l'Algérie . Tu es aux USA depuis l'âge de 17 ans, et tu donnes beaucoup de leçons dans le savoir réel de notre passé .
Bravo et merci pour ton sens de l'humour, tes connaissances et ta finesse dans l'ananlyse de l'histoire de l'Algérie . Tu es aux USA depuis l'âge de 17 ans, et tu donnes beaucoup de leçons dans le savoir réel de notre passé .
De : Pierrette
Le : 27/04/2008 18:40
PS: Inutile de vous dire que dans mon livre en Anglais , il n'y a pas de fautes d'ortographe!!!!!!!
Pierrette .
Pierrette .
De : Pierrette
Le : 27/04/2008 18:33
Traduction d'un passage de mon livre "Le Cafe' de Cadix" (page 142)
A "l'indépendance" de l'Algérie en 1962, un village viticole entier sachant le sort qui les attendaient si ils restaient chez eux, partirent en masse dans un petir pays de l'Amérique du sud. Une fois la' ils ce sont occuper de faire comme leurs ancêtres avant en Algérie, de prendre des terres arides et aprés qqs temps ils ont produit un vin bon comme "la' bas!
Etant pour la plupart d'origine Espagnole, ces Cultivateurs s'entendaient bien avec la population locale, qui appreciée la nouvelle prospéritée de leur village. Ceci ne passant pas innaperçu par le Govt ... un Ministre eux la bonne idée d'écrire au President Mitterant pour lui demander si il avait d'autres pieds noirs qu'il pouvait leur expédier. Mais le Ministre des affaires Affaires Sociales et de la famille lui répondit;
"Non, elle regrettait, mais elle préférait les garder en France, car ils étaient depuis 62.... "LE LEVAIN DE LA SOCIETE FRANCAISE!" (Rien que ça)
Alors mes amis, ils peuvent réécrire notre histoire dans les nouveaux livres d'école en France les "révisions " comme ils appélent ça..Ils peuvent aussi faire la difformation dans les Médias inspirés par les Porteurs de valises..Mais ils ne pourront JAMAIS détruire la mémoire colléctive du passe' glorieux d'un peuple remarkable, qui en 132 ans seulement d'éxistance a produit un merveilleux pays qui s'appelait " L'ALGERIE FRANCAISE."
Et ça c'est la vérité!!!
Pierrette.
A "l'indépendance" de l'Algérie en 1962, un village viticole entier sachant le sort qui les attendaient si ils restaient chez eux, partirent en masse dans un petir pays de l'Amérique du sud. Une fois la' ils ce sont occuper de faire comme leurs ancêtres avant en Algérie, de prendre des terres arides et aprés qqs temps ils ont produit un vin bon comme "la' bas!
Etant pour la plupart d'origine Espagnole, ces Cultivateurs s'entendaient bien avec la population locale, qui appreciée la nouvelle prospéritée de leur village. Ceci ne passant pas innaperçu par le Govt ... un Ministre eux la bonne idée d'écrire au President Mitterant pour lui demander si il avait d'autres pieds noirs qu'il pouvait leur expédier. Mais le Ministre des affaires Affaires Sociales et de la famille lui répondit;
"Non, elle regrettait, mais elle préférait les garder en France, car ils étaient depuis 62.... "LE LEVAIN DE LA SOCIETE FRANCAISE!" (Rien que ça)
Alors mes amis, ils peuvent réécrire notre histoire dans les nouveaux livres d'école en France les "révisions " comme ils appélent ça..Ils peuvent aussi faire la difformation dans les Médias inspirés par les Porteurs de valises..Mais ils ne pourront JAMAIS détruire la mémoire colléctive du passe' glorieux d'un peuple remarkable, qui en 132 ans seulement d'éxistance a produit un merveilleux pays qui s'appelait " L'ALGERIE FRANCAISE."
Et ça c'est la vérité!!!
Pierrette.
De : arlette
Le : 27/04/2008 18:10
Commémoration du 13 mai 1958.
Je viens de lire vos messages concernant cette commémoration. Il n'y aura pas de défilé à Paris, mais une manifestation à EQUINOXE. Le grand défilé se déroulera à Marseille.
Je viens de lire vos messages concernant cette commémoration. Il n'y aura pas de défilé à Paris, mais une manifestation à EQUINOXE. Le grand défilé se déroulera à Marseille.
De : Pierrette
Le : 27/04/2008 16:58
Michelle, croyez moi, à 81 ans and j'ai appris une chose certaine... c'est qu'on ne peut pas refaire l'histoire, on ne peut qu'en profiter! comme dit le dicton Espagnole :"De bien vivre est la meilleur revanche!" Comme j'ai écris dans mon livre, partout oú les P.N ont finis, en France comme en Amérique avec Yves St laurent et les fréres Marciano de (Guess jeans) ils ont fait un succés de leurs rapatriements. Et c'est ça, oui c'est ça que les Patos non jamais pu avaler.!!! Laisser les donc avec leurs envies et leur jalousies de notre riche et belle culture Semite et "vivons bien"! Vive le couscous, que même je trouve ici dans tous les magasins.! les Merguèzes ça c'est une autre histoire!
Pierrette.
Pierrette.
De : michele vaknin ex benaza
Le : 27/04/2008 16:37
13mai 1958!!!! j'avais 15ans nous avions dejas quitter l'algerie...mais notre ame etait restee dans notre beau pays.je me souviens avoir participe en france a des manif contre la guerre d'algerie...bien sur je faisais parti des contres manif...en classe combien d'injures j'ai recuees me trettant de sale pn et que c'est a cause de vous que nos enfants{les soldats francais}se font tuer....
De : Pierrette
Le : 27/04/2008 15:37
Pour ceux qui sont pour ou contre cette réunion du 13 Mai, si vous desirez en savoir plus, faite:
jeunepiednoir@wandoo.fr
Ce site est celui de mes amis Bernard et Taoués Coll, au marriage duquel j'ai eux le plaisir d'assister il y a plusieures années à Paris. Comme son nom l'indique Taoués est fille d'un Harkis et Bernard, plus pied noir que lui tu meurs! Depuis leurs marriage tous deux ont euvrés à notre cause, et dans leur dernier bulletin que vous trouverer si vous cliquer sur l'adresse d'en haut, vous saurer pourquoi il faut aller a ces manifestations que ce soit à Paris où à Marseille.
Seulement ensemble, fiers et réunis vous rappellerer à Sarkozy de tenir ses promésses et que les Pieds noirs auronts la mémoire longue..aux prochaines éléctions.
Pierrette.
jeunepiednoir@wandoo.fr
Ce site est celui de mes amis Bernard et Taoués Coll, au marriage duquel j'ai eux le plaisir d'assister il y a plusieures années à Paris. Comme son nom l'indique Taoués est fille d'un Harkis et Bernard, plus pied noir que lui tu meurs! Depuis leurs marriage tous deux ont euvrés à notre cause, et dans leur dernier bulletin que vous trouverer si vous cliquer sur l'adresse d'en haut, vous saurer pourquoi il faut aller a ces manifestations que ce soit à Paris où à Marseille.
Seulement ensemble, fiers et réunis vous rappellerer à Sarkozy de tenir ses promésses et que les Pieds noirs auronts la mémoire longue..aux prochaines éléctions.
Pierrette.
De : sauveur
Le : 27/04/2008 13:50
Pour monter à Ben Aknoun Bouzareah,on prenait le trollet RSTA qui par la rue de la Lyre,tournant rovigo,passait à El Biar pour filer sur Ben Aknoun
Pour aller au Clos SALEMBIER,on prenait le trolley Gde Poste,
1ers voyages en France,moniteur de colonie de vacances
Point de ralliement au Champs de Manoeuvre,Groupes Laîques,repartition des groupes ,Embarquement vers 13 heures sur le Ville d'Alger,ville de Tunis ou d'Oran
la colo est sur l'entrepont,nous avons dxroit chacun à un transat-
Celà avait été bâché-Precaution utile car du c^ùoté es Iles Baleares, tempête,beaucoup ont le mal de mer et donnent à manger aux poissons par dessus le bastingage
arrivée à Marseille,quai de la Joliette,petit dejeuner et dejeuner dans un lycée pres de l'Evêche
Consignes pour le train que certains prennent pour la premiere fois
Gare Saint Charles embarquement dans le train Marseille Nîmes puis transbordement dans le Cevenol-Touffeur dans cette ville debut juillet
tortillard à vapeur,omnibus, banquettes de bois,enfilant les tunnels les uns apres les autres:nous laisons les fenêtres ouvertes et ce qui devait arriver,arriva=escarbilles,enfumages-Nous avons vite appris la lecon Nous fermerons les fenêtres des que le mécanicien aura appuyé sur sa siréne à l'entrée d'un tunnel
Arrivée tardive a ND des Neiges,nous caillons,il fait froid,nos epidermes ne supportent pas ce soudain changement de température,vite nous enfilons,enfants compris nos pulls.
Pour aller au Clos SALEMBIER,on prenait le trolley Gde Poste,
1ers voyages en France,moniteur de colonie de vacances
Point de ralliement au Champs de Manoeuvre,Groupes Laîques,repartition des groupes ,Embarquement vers 13 heures sur le Ville d'Alger,ville de Tunis ou d'Oran
la colo est sur l'entrepont,nous avons dxroit chacun à un transat-
Celà avait été bâché-Precaution utile car du c^ùoté es Iles Baleares, tempête,beaucoup ont le mal de mer et donnent à manger aux poissons par dessus le bastingage
arrivée à Marseille,quai de la Joliette,petit dejeuner et dejeuner dans un lycée pres de l'Evêche
Consignes pour le train que certains prennent pour la premiere fois
Gare Saint Charles embarquement dans le train Marseille Nîmes puis transbordement dans le Cevenol-Touffeur dans cette ville debut juillet
tortillard à vapeur,omnibus, banquettes de bois,enfilant les tunnels les uns apres les autres:nous laisons les fenêtres ouvertes et ce qui devait arriver,arriva=escarbilles,enfumages-Nous avons vite appris la lecon Nous fermerons les fenêtres des que le mécanicien aura appuyé sur sa siréne à l'entrée d'un tunnel
Arrivée tardive a ND des Neiges,nous caillons,il fait froid,nos epidermes ne supportent pas ce soudain changement de température,vite nous enfilons,enfants compris nos pulls.
De : Monique Alliez
Le : 27/04/2008 11:42
Ben Aknoun...Que de souvenirs! Nous y allions tous les ans au mois de Septembre. Je me souviens très bien du Robinson ou nous allions danser le soir, des parties de ping-pong, du cinéma plein air les mercredis et samedis, des élèves de l'ecole hotelière qui nous jetaient des regards complices, des moniteurs et de la fete qu'ils organisaient ou nous nous ''produisions'' sur scène...Que de bons souvenirs! Nous avions rencontrés des personnes qui sont devenus des amis ( les Lichtenstein, les Attali, les Pagan...)
La seule chose qui manquait, c'etait la piscine qui devait etre construite mais qui n'a jamais vu le jour! Je me souviens aussi du maitre d'hotel: Mr Soleil: un nom tellement bien adapté à son sourire accueillant! Et les Cholet, les Riveil, le pavillon d'accueil...et tant d'autres beaux souvenirs!...
La seule chose qui manquait, c'etait la piscine qui devait etre construite mais qui n'a jamais vu le jour! Je me souviens aussi du maitre d'hotel: Mr Soleil: un nom tellement bien adapté à son sourire accueillant! Et les Cholet, les Riveil, le pavillon d'accueil...et tant d'autres beaux souvenirs!...
