Né à Bab El Oued - 1948 - ALGER

A MOKHFI

Tu as raison c'est M;et Mme ANKAOUA dont je voulaisparler
Mme ANKAOUA enseignait au CP-Excellente enseignante.
Te souviens-tu des scenes devant l'ECole le vendredi matin?

a sauveur
bonjour je suis desolé,je n'ai pas connu monsieur et madame aboukaya a l'ecole bd de la victoire.je ne me rappel que d'un couple d'enseignants,c'etait monsieur et madame Ankaoua.
amities de bab el oued

Pour Sauveur

Ces notes que tu écris et celles de beaucoup d'autres natifs de Bab El Oued, ne seront jamais des puérilités ou des futilités comme le dis. Car c'est un " morceau " de la culture du quartier, et de sa facon de vivre qui était, disons le: assez particulière. Ce qui fait notre fièrté.
Pierrette aussi nous ballade souvent à travers le temps, d'un facon pittoresque. Ces souvenirs sont une immense richesse, et merci de bien vouloir les partager avec nous.
Pour la maison Jaques, je me souviens qu'il manquait toujours " la piqûre ". En été, elle était remplacée par le marchand de melons " N'milla " qui veut dire, la petite fourmi.
Bonne soirée à tous et à toutes.
Tamene Merzak.

Bonjour Madame Luchesi Viviane,

Je me présente Sydney Boisis, j'ai bien connu Joseph Aknin, qui fréquentait comme moi L'école de la rampe Valée, et l'ORT.

C'était mon copain de quartier, plusieurs fois chez sa grand mère que j'ai bien connu nous faisions nos devoirs.

J'habitais au 43 bis passage Ardin-Delteil qui donnait sur la rampe Valée au niveau du 35.

Je voudrais bien rentrer en contact avec Joseph.

Nous aurons surement beaucoup de choses à nous raconter. Je demeure à Saint Maur dans le 94.

J'attends des nouvelles,
mes meilleurs sentiments,

Sydney

A la periode de Noêl,arrivait une roulotte qui s'installait contre le mur de l'Ecurie dans la partie la plus large de la rue de la Consolation-C'etait la baraque foraine de la Maison Jacques-Son arrivée annonçait que Noël était proche-
En fin d'aprèes-midi,Monsieur Jacques ouvrait sa baraque,la partie inferieure formant tablette et la parie superieure auvent-une petite foule revenant du travail s'arrêtait et la magie de la faconde de Monsieur Jacques effectuait son effet,ses boniments se terminaient par l'espece de jingle "si les premiers billets sont bons,les derniersne sont pas les plus mauvais"Quand on avait estimé avoir suffisament vendu de billets,madame tournait tour à tour les 3 roues de la loterie-
Je ne sais pas s'il y avait beaucoup de gagnants qui pouvait remportaient au choix une grande poupée ou des assiettes dont Monsieur Jacques avec son bagoût,essayait de prouver leur solidité en les cognant sur un des portants de la roulotte
S'il n'y avait pas de gagnant,Monsieur Jacques,dans sa générosité ofrait une babiole au detenteur du billet s'approchant le plus du numéro gagnant
Lorsque c'etait l'heure de regagner le domicile,donc peu de clients,les forains fermaient la baraque
Et le lendemain celà recommençait

Au sujet des danseurs à castagnettes, il s'agit d' algéro-soudanais des faiseurs de pluie qui dansaient dans les rues avec des cymbales et des castagnettes en fer, certains avaient des chapeaux de style méxicain applati dessus et avec des pompoms multicolores.
Pour plus d'information sur Google aller sur castagnettes soudananises ou faiseurs de pluie algéro-soudanais et rechercher.

Je ne sais pas si ils étaient Arabes, mais ils étaient certainement des Sénégalais..Moi aussi je me cachais a' 4 ans --sous le lit de mes parents.. quand ils arrivaient devant le Cafe'de Cadix... Mais grâce à Dieu, un jour mon père Salvador est venu me chercher la' et m'a donner qqs sous pour eux. Remontans ma peur j'ai jeté les dix sous dans le chapeau autour duquel ils dansaient! Aprés quoi ils ont danser autour de moi! J'étais toute fiére et c'est ce jour la' que mon pére m'a appris ce qu'est le courage, car souvent en affrontant sa peur... on se rend compte aprés que la seule chose a craindre EST la peur!

Une lecon qui m'a bien servie depuis, grace aux danseurs Sénégalais!

Ces musiciens arabes qui passaient dans les rues,souvent affublés de peaux de chacals,et qui jouaient du tambour et de ces grosses castagnettes en metal étaient appellés, si mes souvenirs sont exacts, par mon père : LES BOUSAADIAS (je ne garantis pas l'orthographe).
Je me souviens que,enfants,nous en avions une peur bleue car ma mère nous disait:si tu n'est pas sage,je vais te donner au BOUSAADIA et il va t'amener avec lui.
Le fait d'en parler aujourd'hui me fait replonger en enfance et j'ai l'impression deles entendre et de les revoir
MERVEILLEUX SOUVENIRS!!!

Pour Langlois Alfred(Freddy)
Je voudrais contribuer à la recherche du mot exact des "grandes castagnettes" en arabe c'est effectivement correct qu'au Maroc c'est "KERKABO" mais en algérois c'est"KRAKEB"qui veut tout simplement dire "KERKABO" au pluriel
donc tu as parfaitement raison bien qu'il y a quelques nuances vu les divers régions,n'oubliont pas que c'est du patois,moi je parle le patois d'Alger d'autrefois bien évidemment.
Babelouédiènnement/Bachir

Bonjour MERZAK
Alors tu nous lis depuis ta SUEDE d'adoption?Je couche par écrit ces notules,certains trouveront que ce sont des puérilités,avant que ma mémoire ne me joue des tours et tout ce que nous avons vécu là-bas ne se perde pas
Celà est susceptible d'interesser nos lecteurs d'Outre-Méditerranée curieux de connaître l'histoire du quartier qu'ils habitent de nos jours.