Né à Bab El Oued - 1948 - ALGER

Pour Langlois Alfred(Freddy)
Je voudrais contribuer à la recherche du mot exact des "grandes castagnettes" en arabe c'est effectivement correct qu'au Maroc c'est "KERKABO" mais en algérois c'est"KRAKEB"qui veut tout simplement dire "KERKABO" au pluriel
donc tu as parfaitement raison bien qu'il y a quelques nuances vu les divers régions,n'oubliont pas que c'est du patois,moi je parle le patois d'Alger d'autrefois bien évidemment.
Babelouédiènnement/Bachir

Bonjour MERZAK
Alors tu nous lis depuis ta SUEDE d'adoption?Je couche par écrit ces notules,certains trouveront que ce sont des puérilités,avant que ma mémoire ne me joue des tours et tout ce que nous avons vécu là-bas ne se perde pas
Celà est susceptible d'interesser nos lecteurs d'Outre-Méditerranée curieux de connaître l'histoire du quartier qu'ils habitent de nos jours.

Une famille ayant vécu , autour de 37 Rampe Vallée, À ALGER , se souviendrait elle ,
de mon cousin et quasi frère ainé , ACKNINE Joseph , né en 1939 - fils de AKNIN Reine , dite " reinette " , elle meme , fille ainée de Aknin Marie ( née , Benguigui originaire d'Oued Taria - donc près de Mascara ) ,et ,en l'occurence , ma grand mère maternelle ; elle , 6 enfants , + 6 d'un premier lit , avait ouvert un commerçe de salaisons au marché de Bab el oued , après le déces prématuré de son mari , donc mon grand père maternel .

Mon cousin a été élevé au domicile de ma grand mère , ci dessus , ( ayant perdu sa mère à 3 ans ) et par ses 2 tantes , toutes deux mariées , l'une , mme Gras Alice -décédée autour de 1965 , et ma propre mère , Odette Luchesi ,mariée à Auguste Valentin ,elle meme décédée en 2001 .

Mon cousin , 69 ans , à présent , a fait toutes ses études secondaires ( les primaires , Rampe Vallée ) à l'ORT - école située en face de notre domicile au 34 rue Léon Roches - lui , étant orphelin et, de plus , abandonné par son père , était prioritaire , pour y etre admis; Maman bien sur , lui faisait prendre tous ses repas à la maison , em meme temps , que nous , ses 3 enfants , à la maison , en famille .

Il en est ressorti ingénieur , travail qu'il n'a jamais exercé , du fait qu'arrivé en France , avant l'indépendance , en 60 / 61 , après l'armée , il a passé , tout comme notre oncle , Aknin Joseph dit "jo" l'avait fait bien longtemps avant , un diplome de 3 étoiles dans la restauration .
Leurs restaurants respectifs , pour l'oncle , le Denyse bar dans le 15 arrdt , situé face au salon de Paris , fut un lieu très réputé du tout Paris ,de 1945/à 1960 .

Quant à mon cousin , son propre restaurant , le Cookees , dans le 17 ème à Paris près de Wagram ,a fait un tabac ; mon cousin , était , en plus , durant plus de 10 ans ,un excellent maitre d'apprentissage , travail qu'il faisait, pour la brillante école de fprmation
des apprentis , Médéric , située ,elle meme , dans le 17 ème .

Tttes informations de gens ayant connu mon dit cousin ,resté fort simple , en dépit de sa superbe réussite , par des études communes , une proximité du domicile , ou encore , ses 3 ans d'armée , à la fin de la guerre d'Algérie seraient très appréciées , aussi , par avance , merçi de vos mails .

Bonjour Rosita Je viens de t'envoyer un email sur ton site,je renouvelle sur celui-ci les commentaires.(
Nous étions voisins immédiat.Jean- Pierre Rodriguez,mais l'ont me connaissait sous le nom de Coranti.Ma mère s'étant remarié aprés le déces de mon père pendant a guerre en 39/45.Ils étaient concierge de l'immeuble.Je me souviens de tous les locataires de cet immeuble.Au rez de chaussée,le boulanger Giner(puis a succédé Fuster)Au 1 ier étage les Delavéga,Riviére (policier).Au 2 iemeMartinez,Pérez,Kuhorn,Coranti,Montéro,
Au 3 ième Sanchez,le logement du boulanger,Montiel,et un couple de musulmans avec leur fille je me souviens plus de son prénom,son nom Habchi.La fille était trés instruite puisqu'à l'époque elle avait passé les deux bacs.Le père travaillait à l'hopital militaire Maillot.Nous entretenions de trés bonnes relations avec cette famille.La maman nous embaumait de ses trés bonnes odeurs de café qu' elle torrefiait sur sa petite terrasse .Et ses gateaux qu'elle nous offrait lors des fêtes de l'Aid !!!
Et ton frère José comment va t-il.Si un jour tu passe dans le gard c'est avec plaisir,que l'on pourra se remémorer beaucoup de souvenirs.
Malheureusement,je ne peux aller à Rogne le 1 ier Juin;nous baptisons norte dernière petite fille.
Bien cordialement.JP RODRIGUEZ 108 RUE VAN GOGH 30127 BELLEGARDE

Merci Sauveur.

C'est toujours un plaisir de lire tes écrits, relatant la vie aux Messageries et à Alger il y a plus d'un demi siècle.
Bonne journée.
Tamene Merzak

erratum
C'etait pendant la guerre 39-45 qu'etaient élevés sur les balcons poules ou lapin
Le placard maçonné sur ce balcon servait de poulaillier ou de clapier

Bonjour à Tous

En regardant le reportage à la télé sur JiJEL (ex Djidjelli),certains souvenirs sont remontés à ma memoire
En dehors des animaux (poules et lapin)que nous élevions sur nos balcons,des petits ânes qui traversaient le quartier en allant et revenant de leur travail
Pendant la guerre,enface du 8 rue de la Consolation s'installait ne ménagerie et un certain jour,certainement à cause du rationnement,j'ai vu les cadavres des lions efflanqués être emportés vers une destination inconnue par moi
Sur la Placedu Gouvernement,à l'heure du coucher de soleil,autour des montreurs d'animaux:j'ai vu le serpent qui se dandinait au son de la musique aigrelette d'une flûte,pour la premiere fois de ma vie j'y ai vu une autruche,un dromadaire
Mais dans le quartier,venait de temps à autreun homme accompagné d'un singedu genre magot (scimmia en Italien) mais nos parents disaient Chigna-L'homme faisait faire à son animal toutes sortes de tours:en particulier celui du berger où le singese dressait sur ses pattes arrière,mettait en travers de ses epaules , la canne de son patron,les avant-bras par dessus-L'animal imitait le berger ramenant fatigué ses moutons-D'autrestours etaient exécutaient dont je ne me souviens plus à plus de60 ans dedistance-
Des pieces de monnaie etaient lancées des appartements

Oui, ouiiiiiiiiii !! Moi aussi je me souviens des personnes qui déambulées dans les rues avec des castagnettes en fer .Cette année je vais avoir 50 ans , mais j 'ai gardé dans ma mémoire ce souvenir , je me revois sur le balcon de ma grand-mère au Beau-Fraisier , c'etait la nuit, on les entendait arriver de loin , ils faisaient un bruit "d'enfer" ... ! J'étais terrorisée ! Je n 'avais pas tout a fait 4 ans .

Cher ami Christian, grace à ton travail ,j'ai retrouvé un ami du collège Rampe Valée en classe de 3ème C.C. ,il m'a envoyé un message ,il se nomme Skarlato Georges ,je lui ai répondu il y a 21 jours ,j'attends toujours de ses nouvelles.
Merci et à bientot

Merci pour les details donnés
Les enfants du quartier craignaient ces danses,cette musique ce spectacle inattendu,ils l'observaient de loin