Né à Bab El Oued - 1948 - ALGER

Après ce magnifique poème de Mme SOLTANA, l'alsacienne mariée à un PN, je ne peux m'empêcher de faire le lien entre la beauté de l'Alsace et le coeur de ses habitants. Je reviens d'un séjour passé en chambre d'hôtes à Riquewiller, près de Colmar et je suis resté pétrifié devant ces petits villages aux maisons multicolores et façades à colombage, ressemblant à des crèches de noël. J'invite vivement tout nos compatriotes à découvrir l'Alsace et la gentillesse des Alsaciens. J'ai fait du bâteau à Strasbourg et cela faisait longtemps que le temps qui s'écoulait me transportait dans la rade d'Alger toute proportion gardée.
SUGGESTION: ce site pourrait à l'occasion servir aux découvertes touristiques que chaque enfant de Bab el Oued rencontre au cours de ses vacances. Les voyages ont toujours formé la jeunesse; ils peuvent désormais enivrer de bonheur notre vieillesse. Et divulguer les bons plans et les bons endroits serviraient à bouster les envies et les projets des petits vieux que nous sommes devenus. Je recommande vivement les voyages en chambre d'hôtes. Seul parfois on n'ose pas, mais chez nous l'union a toujours engendré la force. Et rien ne peut être aussi efficace que l'expérience du vécu.
Les régions de France, d'Espagne, d'Algérie, d'Italie et tous les pays de notre planète sont parcourus par des membres de la famille de notre site, ce serait bien d'en profiter.
Cela dit, l'essentiel doit demeurer: faire vivre sans réserve notre vie d'antan.

Bientôt ,c’est la Saint-Pierre
Importée d’Italie par les marins-pêcheurs de la Côte Amalfitaine, c’était la Fête de Saint-Pierre ,saint patron de la corporation des marins-pêcheurs et par extension des gens du milieu de la mer . Beaucoup de familles du quartier des Messageries ,le quartier des Italiens et de la Marine attendaient la procession de l’après-midi avec impatience.
On y étrennait des habits neufs afin de faire bonne figure –Le matin de ce jour ,Papa allait à la Cathédrale Saint Philippe, pour entendre la Messe
Puis l’après-midi ,la procession de mettait en ordre, la Fanfare ouvrait la marche ,suivie de la statue du Saint portée par de solides gaillards appartenant à la confraternité ,suivaient le clergé, les autorités civiles et militaires, puis la foule des familles ayant un lien avec le milieu de la pêche-Tout ce cortège embarquait à bord d’un chalutier ,ayant arboré tous ses pavois ,l’embarcation du Saint suivie d’une nombreuse flottille ornée de toutes sortes de pavillons,naviguait en direction de ND d’Afrique ,s’arrêtait au niveau de la Stèle des Disparus en Mer,le préposé lançait aux flots une couronne de fleurs, une minute de silence était observée puis cette flottille s’en revenait au môle de pêche, son point de départ.
La même cérémonie se déroulera à SETE et à Cetara où une forte colonie de marins-pêcheurs s’est fixée.
Cette année Cetara honorera sa Saint-Pierre comme à l’habitude ,la fête se terminant par un feu d’artifice dès que les porteurs auront mouillé leurs pieds dans les eaux de la Méditerranée et cette année ,innovation ,par chalutier la statue de Saint Pierre l’Apôtre ira à la rencontre, par la voie des eaux, de la statue de son frère Saint André l'Apôtre , de la paroisse d’Amalfi

Alors Oualà..pour Guy, Jean Pierre, Gerard, Michelle et les autres..une autre histoire vraie de la rue de Cadix.

Ils etaient un couple particulier. Ils n'etaient pas mariés mais vivaient ensemble.Lui avait une famille et des enfants à Alger, elle etait Hongroise et coiffeuse en ville. Ma mére la soigner et leui faisait des piqures car elle etait cardiaque et comme d'habitula madré ne se faisait pas payer. L'Hongroise etait allitée et un jour elle me fit venir a l'appartement et ouvrant son coffre de bijoux, me dit de choisir n'importe quoi qui me plaisait!
Naturellement je pris le plus gros, un bracelet Arabe à la mode dans ce temps!! J'avais douze ans.
Un jour les voisins n'entendant pas de bruit penadant plusieurs jours..ont fait venir la police, ma mére en tête!! Il a fallut casser la porte.
Par la suite , revenue au café elle nous narra la scene suivante;

l'Hongroise était morte apparément d'une crise cardiaque. et lui
l'avait habiller. il avait fait le ménage, même la vaisselle, qui attendait d'être mise en place sur l'evier..mais aprés ça, il s'etait pendu au pied du lit de sa bien aimé-- avec une ficelle si mince, avait dis ma mére. elle n'aurait pas étrangler une poulet!

Aprés quoi pensive aprés avoir ecouter le récit avec les clients, mon pére Salvador ne pouvait que dire: "Quel con alors celui là!"



La fille de Salvador et Rose, Pierrette Camps.

http://www.jaykomarek.com/pierrette/

A pierrette je tiens a vous dire que vos messages et souvenirs de chez nous BEO nous donnent chaux au coeur et nous rajeunissent en pensant a notre beau quartier, continuez a ecrire et tant pis pour les gricheux comme on dis " laisse pisser le merinos"
A Guy Soltana cher Guy surtout ne lache pas ton morcau car tu as une femme numero "ouarad"< elle vaut de l'or et si tous les patos auraient ete comme elle je pense que beaucoup de pieds noirs seraient reste en France moi le premier. cherishe la beaucoup et fais lui un bisou de ma part et de femme Ton copain d'enfance Jean-Pierre de Bab El Oued rue Mizon

Mathilde a raison, Pierrette, écrivez vos mémoires en français et faites-nous profiter de quelques passages....

Je viens d'apprendre le décès de la maman de Francette Martinez et je présente à celle-ci toutes mes sincères condoléances....

Je souhaite à tous une excellente fin de journée.

Mathilde..

Votre camarade devrait lui dire à son calamar de mari, que non seulement la cuisine Pieds Noirs est bonne..elle est aussi bonne pour lui. Car dérivant de la cuisine Arabe,tous ce qu'elle contient est naturelle..comme dans leurs patisseries..tout est fait sans sucre mais avec du miel et des produits sains; par example si vous manger
beaucoup de couscous, vous n'aurez jamis besoin d'EX LAX! Avez vous déja vu un Arabe constipe'?

Amicalement, d'Amerique. Pierrette.

PUREE!!!!
Qu'il est beau le poème de votre épouse,c'est avec beaucoup d'amour qu'elle a écrit cela.Nos conjoints "les pathos" ont beaucoup de mérite
pour nous supporter c'est vrai;mon mari est PN des 7 merveilles(lui pour
moi c'est la huitième),comme cela nous avons une nostalgie commune.Mais
j'ai une amie dont l'époux veut la renvoyer à Maison Carrée tellement il
en a marre dela cuisine PN,de la chorba en particulier.Amities à vous GUY et à votre épouse.

CONDOLÈANCES.

Je tiens à présenter mes sincères
condoléances à Francette Martinez
pour le DC de sa maman.
En ces moments douloureux je souhaite
à Francette beaucoup de courage.

Tamène Bachir.

Heureux qui comme Ulysse qui a fait un beau voyage,
je pense cher Guy que vous appréciez ce trésor que vous avez à
la maison. Comme j'éspère également qu'avec la Choucroute Royale elle sait aussi faire la Paëlla!
Un vrai marriage fait au paradis quoi!

Pierrette.

Je voudrais, une fois n'est pas coutume, rendre un hommage à nos conjoints Patos originaires des quatre coins de l'hexagone et d'ailleurs. Celles et ceux qui nous supportent, comprennent notre nostalgie, prêtent un oreille attentive aux récits de nos souvenirs, nous mitonnent les bons petits plats de chez nous (généralement les femmes), nous encouragent dans nos recherches, adoptent même nos expressions, bref, qui nous aiment. Qu'elles et ils en soient remerciés et en particulier mon épouse qui a glissé ce poème(qui prend un peu de place)dans mon dernier cadeau de Noël.
Guy (avec un petit clin d'oeil à Marie de BEO qui comprendra)

Mon mari, le Pied-Noir.

Mon mari est pied-noir, il vient de Bab-el-oued
Il est bien de là-bas, ça se voit à sa tête
Il a un drôle d'accent, pas celui du terroir
La «purée-de-nous-autres» n'est pas un plat du soir.

Mon mari est pied-noir et alsacienne je suis
Couple peu ordinaire, c'est ce que pense autrui
Quand je m'exclame « ayo ! » il lève les yeux au ciel
Ah, les mots des Patos n'ont pas le goût du miel !

Mon mari est pied-noir, il n'aime pas trop l'hiver
C'est vrai dans son pays pas besoin de polaire
Je lui réchauffe le coeur lorsque dehors il neige
Les draps chauds en flanelle sont le plus doux des pièges.

Mon mari est pied-noir, il pleure son beau pays
Un enfant du soleil s'est échoué ici
La soupe aux haricots mais aussi la choucroute
De les aimer un jour, oui quelquefois il doute.

Mon mari est pied-noir, il rêve d'exubérance
Les gens d'ici aux fous ne font pas trop confiance
C'est question de climat, aussi de caractère
Ils ont souvent souffert des traîtrises et des guerres.

Tout comme lui le Pied-Noir, ils aiment danser et rire
Autour d'un feu de joie pour son plus grand plaisir
Leur accent guttural se fait l'écho du sien
Pour que les voix s'unissent et chantent le même refrain.

Mon mari le Pied-Noir fait tout pour s'intégrer
Il craint que jamais plus il ne verra Alger
Moi je lui tiens la main, « vois comme l'Alsace est belle ! »
Je veux qu'il soit heureux au pays de Noël.