Né à Bab El Oued - 1948 - ALGER

BRAVO et encore BRAVO à Robert Voirin, bien qu'étant du ruisseau j'ai vraiment apprécié son poème. Quel talent!! Racontez nous encore notre belle Algérie, nous ne serons jamais rassasiés. bonne journée

A Michel SUCH
Nous nous disions "COMPERLORIO" !
Alors : italien ? français ? maltais ? espagnol ?
N'envenimons pas la polémique "babelouédienne" : disons simplement quelque soit "l'othographe" DE CHEZ NOUS !
Amitiés
Freddy

Je pensais ma grand-mère unique et je me rends compte que dans Alger, BEO et certainement dans tout le pays, des centaines de vieilles femmes vêtues de noir faisaient bouillir de l'eau, crachaient dans des pots, récitaient des prières... Massaient les ventres gonflés avec de l'huile d'olive et de l'eau bénite. C'est péché de vouloir toujours expliquer le pourquoi du comment et de trouver une racine à ce que vous appelez "enfite". Chez nous, dans cette rue en impasse qui se terminait par un escalier dans lequel j'ai failli des dizaines de fois me casser la gargoulette en ramenant de chez Madame Nivart, une bouteille d'huile à crédit; oui chez nous dans cette rue François Séranno, anciennement rue de La Vigie on venait chez ma grand-mère pour l'INFITE. Pour moi ce mot est magique et avec l'enfite, je viens de laisser échapper ma bouteille d'huile d'olive. Elle va encore me gueuler dessus ma Mémé Angèle la maltaise. Et tout ça pour un E à la place d'un I. Même si vous avez raison... J'ai pas tord! Et les "compalorios" alors hein! Y'a que ma mémé qui les soignait?( Pour les lettrés, ne pas prononcer le S et ne venaient pas me dire que cela vient de l'espagnol...)Ma Mémé m'a laissé quelques pouvoirs et je sens que certains vont devoir faire provision de "bliblis". Oui, chez moi, dans cette rue en impasse anciennement Rue de la Vigie, les pois chiches étaient déjà grillés...
Vivent nous ôtes!!!
Michel

Bonjour
Je découvre le site, les photos de classe, les messages,etc. Quel bonheur ! Je suis de BEO, j’habitais rue de chateaudun, j’allais à l’école rue de Normandie. Je retrouvais souvent mes copines comme Francette Blasco par exemple (Francette si tu lis ce message donnes moi de tes nouvelles) Place Lelièvre. C’est beaucoup de bons souvenirs. Encore bravo pour ce site.
Isabelle

POUR BOISIS SIDNEY

BONJOUR

EEFECTIVEMENT JE SUIS PLUS JEUNE QUE VOUS CAR NE EN 1950
J HABITAIS AU 1 RUE DENIS PAPIN AU DESSUS DE L EPICERIE DE MME FRANCOIS SUR LE MEME PALLIER QUE MES ONCLES JEAN CLAUDE ET JACQUI SOLDEVILLA
JEAN CLAUDE AVAIT SOUVENT UN DE SES COPAINS QUI VENAIT CHEZ NOUS ET QUI HABITAIT AUSSI LA RAMPE VALLEE JE CROIS QU IL S APPELAIT J GUY DELCY
LA PORTE DU BATIMENT OU NOUS HABITIONS ETAIT LA PREMIERE EN MONTANT LES ESCALIERS PAPIN EN FACE DE L ECOLE MATERNELLE.
A BIENTOT

Au sujet du pois chiche.

Personnellement, pour relever mes résultats scolaires il aurait fallu autant de pois chiches que pour un couscous de cinquante personnes. Je ne pense pas que Madame Sultan aurait pu tenir cette cadence infernale...

SVP liser "enfants" pour ennanst. quelqun m'a porter la
schkoumoun!

En effet Guy, le mauvais oeil ou comme il est connu parmis les Italiens "Le mal occhio" était crain de tout le monde..et c'est pour cela que beaucoup d'ennats parmis d'autres. portaient la ramsa.les 5 doigts de Fatima... qui soit disant nous protéger!
Et la preuve en est, que même de ce jour... elle garde l'entrèe de ces site de notre cher Christian Timoner!

Merci, Freddy et Gérard, je ne connaissais pas du tout ce mot (l'enfite).

Antoine, mon épouse, l'Alsacienne, était morte de rire en lisant l'histoire du mauvais oeil et du pois chiche. Se moquait-elle ? Je ne le pense pas. Ce qui est sûr, c'est que nos récits l'amusent beaucoup. Certainement, qu'écolière, elle aurait aimé rendre le mauvais oeil responsable de ses notes. La vie, chez-nous, était simple comme un pois chiche.
Amitiés à tous.
Guy.

A Alfred :

"Enfit" vient du mot Valencien "Enfitat" ëtre très ballonné"

A bientôt

Gégé