Michèle VERNETTOZZA
mardi 3 mai 2011 - Bibliothèque des trois horloges
Oui, en effet, nous avions des expressions bien à nous à BEO et dans toute l'Algérie aussi....: compère Loriot, caca de cheval ou de pigeon...
Notre langage était très imagé et nous l'utilisions fréquemment....Mais tout cela faisait notre charme et nous différenciait de la Métropole...
Vous souvez-vous du nougat turc que nous appelions caca de cheval si bien qu'un de mes cousins qui était très petit en Algérie disait lorsqu'il voyait un cheval faire ses besoins: tiens il fait du nougat turc....Ceci est véridique et peut-être qu'il se reconnaîtra s'il va sur ce site.....
En fait il s'agit de l'Halva turc qui est délicieux mais avec tout plein de calories.....
Entre ce nougat et les bonnes pralines de chez nous, il y a de quoi dire....
A BEO: dans les rues et au marché, les marchants vendaient tout cela au moment des fêtes de Noêl...Je m'en souviens comme si c'était hier. Pierrette doit bien s'en rappeler aussi.....
Tout ce petit monde faisait notre joie comme nulle part ailleurs...Ensuite on mangeait des la calentita puis les beignets de chez Blanchette, puis les cacahuétes, les bliblis et les jujubes chez les petits marchantd de la rue....
Je me souviens de cacahuétes toutes chaudes dans des petits cornets faits dans des journaux...
Je vous laisse sur ces notes nostalgiques....Bon après-midi à tous.